Alexander Acha - Ay Ay Ay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexander Acha - Ay Ay Ay




Ay Ay Ay
Ay Ay Ay
Tu llegas como un huracan
Tu arrives comme un ouragan
Sin decir cuando ni como es que vendras
Sans dire quand ni comment tu viendras
Y aun asi pretendes que yo
Et pourtant tu prétends que je
Pueda estar tranquilo
Puis être tranquille
Me dejas al anochecer cuando
Tu me laisses au crépuscule quand
Ves q la fiesta ya esta por empezar
Tu vois que la fête est sur le point de commencer
Y aun asi esperas que sonria
Et pourtant tu attends que je sourie
Al estar contigo
En étant avec toi
Si te vas la luna deja de brillar
Si tu pars, la lune cesse de briller
Si te vas las aves dejaran de cantar
Si tu pars, les oiseaux cessent de chanter
Y al final veras q solo
Et à la fin tu verras que je
Quiero tu cariño
Veux juste ton affection
CORO(2 veces)
REFREN(2 fois)
Ayayay te duele dices q
Ayayay tu dis que ça te fait mal
Soi io el q no te entiende
Que c'est moi qui ne te comprends pas
Pero tristemente parece ser
Mais tristement, il semble que
Que nadie te comprende
Personne ne te comprend
Tu legas como un ciclon
Tu arrives comme un cyclone
Sin decir de donde vienes
Sans dire d'où tu viens
Y a donde te iras cada ves
Et tu iras chaque fois
Que pasas me dejas sin respiro
Que tu passes, tu me laisses sans souffle
Me tratas como una cancion
Tu me traites comme une chanson
Vas por mi solo cuando te dejo algun amor
Tu viens vers moi seulement quand je te laisse un peu d'amour
Y otra ves me olvidas cuando
Et encore une fois tu m'oublies quand
Llega un nuevo amigo
Arrive un nouvel ami
Si me voi tu musica no suena igual
Si je pars, ta musique ne sonne pas pareil
Si me voi tu inspiracion se
Si je pars, ton inspiration
Empiesa a evaporar y al
Commence à s'évaporer et au
Final veras q eras mucho
Final, tu verras que tu étais beaucoup
Mas feliz conmigo
Plus heureux avec moi
CORO
REFREN
(2 veces)
(2 fois)
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Abre tus ojos abre tu mente
Ouvre tes yeux, ouvre ton esprit
Puede q este mundo no sea
Peut-être que ce monde n'est pas
Como tu piensas q e
Comme tu penses qu'





Writer(s): Alexander Brouwer


Attention! Feel free to leave feedback.