Alexander Acha - Cómo puede ser - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexander Acha - Cómo puede ser




Cómo puede ser
Как это может быть?
Wooooo
Вуууу
Oh Oh Oh
Ох Ох Ох
Así llegaste a
Так ты появилась у меня
Y nada más
И больше ничего
Me importo después de ti
Мне не важно после тебя
No
Я не знаю
Yo no lo
Я не знаю
porque
почему
Tal vez no eres de aquí
Может быть ты не отсюда
El señor de allá
Господь оттуда
Te ha lanzado para acá
Бросил тебя сюда
Total me enamore de ti
В конце концов, я влюбился в тебя
Porque sabes sacar lo mejor que hay en
Потому что ты знаешь, как вызвать лучшее во мне
Y todos los días estás siempre ahí
И каждый день ты всегда рядом
Con tu amor de verdad
С твоей настоящей любовью
Tu mirada de paz
Твоим взглядом мира
Y tus ganas de hacerme feliz
И твоим желанием сделать меня счастливым
Porque sabes muy bien
Потому что ты очень хорошо знаешь
Lo que puedo sentir
Что я могу чувствовать
Por tu ingenio al hacerme reír
За твою находчивость заставлять меня смеяться
Por tu arte al amar es que va esta canción para ti
За твою искусство в любви, эта песня для тебя
(Cómo puede ser?)
(Как это может быть?)
Que llenes cada rinconcito de mi corazón
Ты заполнила каждый уголок моего сердца
(Y cómo puede ser?)
как это может быть?)
Que le pongas música al amor
Ты придаёшь музыку любви
Cómo puede ser?
Как это может быть?
(Cómo puede ser?)
(Как это может быть?)
Que me tomará tanto, tanto
Это займет столько, столько
Tiempo descubrir
Времени, чтобы открыть
(Y cómo puede ser?)
как это может быть?)
Que eres la perfecta para
Что ты идеальна для меня
Wooooo
Вуууу
Oh Oh Oh
Ох Ох Ох
Un sol que da calor
Солнце, которое дает тепло
Que irradia luz
Которое излучает свет
Y refresca eres
И освежает, это ты
En fin, me enamoré
В общем, я влюбился
De ti
В тебя
Porque sabes sacar lo mejor que hay en
Потому что ты знаешь, как вызвать лучшее во мне
Y todos los días estás siempre ahí
И каждый день ты всегда рядом
Con tu amor de verdad
С твоей настоящей любовью
Tu mirada de paz
Твоим взглядом мира
Y tus ganas de hacerme feliz
И твоим желанием сделать меня счастливым
Porque sabes muy bien
Потому что ты очень хорошо знаешь
Lo que puedo sentir
Что я могу чувствовать
Por tu ingenio al hacerme reír
За твою находчивость заставлять меня смеяться
Por tu arte al amar es que va esta canción para ti
За твою искусство в любви, эта песня для тебя
(Cómo puede ser?)
(Как это может быть?)
Que llenes cada rinconcito de mi corazón
Ты заполнила каждый уголок моего сердца
(Y cómo puede ser?)
как это может быть?)
Que le pongas música al amor
Ты придаёшь музыку любви
Cómo puede ser?
Как это может быть?
(Cómo puede ser?)
(Как это может быть?)
Que me tomará tanto, tanto
Это займет столько, столько
Tiempo descubrir
Времени, чтобы открыть
(Y cómo puede ser?)
как это может быть?)
Que eres la perfecta para
Что ты идеальна для меня
(Quién lo diría?)
(Кто бы мог подумать?)
Que serías la mejor
Что ты будешь лучшей
(Quién lo diría?)
(Кто бы мог подумать?)
La vitamina de mi inspiración
Витаминой моего вдохновения
(Quién lo diría?)
(Кто бы мог подумать?)
Que tu serías mi gran amor
Что ты будешь моей большой любовью
Quiero vivir
Я хочу жить
Para verte feliz
Чтобы видеть тебя счастливой
(Cómo puede ser?)
(Как это может быть?)
Verte feliz
Видеть тебя счастливой
Me hace feliz a
Делает меня счастливым
(Y cómo puede ser?)
как это может быть?)
Quiero cantar
Я хочу петь
Y ponerte a bailar
И заставить тебя танцевать
(Cómo puede ser?)
(Как это может быть?)
Estar en tus brazos toda la eternidad
Быть в твоих объятиях вечность
Cómo puede ser?
Как это может быть?
(Cómo puede ser?)
(Как это может быть?)
Wooooo
Вуууу
Wo oh oh oh
Во ох ох ох
(Y cómo puede ser?)
как это может быть?)





Writer(s): ALEXANDER ACHA, YOEL HENRIQUEZ


Attention! Feel free to leave feedback.