Alexander Acha - La vida es... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexander Acha - La vida es...




La vida es...
La vie est...
Al pasar los años me sorprende cada vez
Au fil des ans, je suis toujours surpris
Como en los detallas mas pequeños
Comment dans les plus petits détails
Me ama aun se puede conmover
Je t'aime, je peux encore être ému
Como en el milagro que hace un niño al nacer
Comme dans le miracle qu'un enfant fait en naissant
Como en la belleza de una niña
Comme dans la beauté d'une fille
Te levanta el vuelo hacer mujer
Tu prends ton envol pour devenir une femme
Paso a paso encuentro mas motivos
Pas à pas, je trouve plus de raisons
Mas por que sentirme agradecido
Plus de raisons de me sentir reconnaissant
La vida, la vida es
La vie, la vie est
Un llanto de alegría un amigo fiel
Un cri de joie, un ami fidèle
Y llega a estremecer cuando te enamoras
Et ça te donne des frissons quand tu tombes amoureux
Por primera ves
Pour la première fois
La vida, la vida es
La vie, la vie est
Dormir entre tus brazos
Dormir dans tes bras
Y el beso de tus labios
Et le baiser de tes lèvres
Amanecer
Se réveiller
Que es un don divino
Quel don divin
El tenerte aquí conmigo
De t'avoir ici avec moi
Compartir contigo este camino
Partager ce chemin avec toi
Cada día amarte mas
T'aimer chaque jour davantage
Paso a paso encuentro mas motivos
Pas à pas, je trouve plus de raisons
Mas por que sentirme agradecido
Plus de raisons de me sentir reconnaissant
La vida, la vida es
La vie, la vie est
Un llanto de alegría un amigo fiel
Un cri de joie, un ami fidèle
Y llega a estremecer cuando te enamoras
Et ça te donne des frissons quand tu tombes amoureux
Por primera ves
Pour la première fois
La vida, la vida es
La vie, la vie est
Dormir entre tus brazos
Dormir dans tes bras
Y el beso de tus labios
Et le baiser de tes lèvres
Amanecer
Se réveiller
La vida, la vida es
La vie, la vie est
Ponerse de rodillas y al cielo ver
Se mettre à genoux et regarder le ciel
La vida, la vida es
La vie, la vie est
Dormir entre tus brazos
Dormir dans tes bras
Y el beso de tus labios
Et le baiser de tes lèvres
Amanecer
Se réveiller





Writer(s): Yoel Henriquez, Alexander Acha


Attention! Feel free to leave feedback.