Alexander Acha - No Separarnos Más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexander Acha - No Separarnos Más




No Separarnos Más
Больше не расставаться
No qué decir
Не знаю, что сказать,
no vendo palabras
не продаю слова,
y quiero comprar la luz de tu cara
и хочу купить свет твоего лица.
me pesa sentir
Мне тяжело чувствовать,
mano en la mía
твою руку в моей,
quisiera morir
хотел бы умереть,
lamiendo tu herida
целуя твою рану.
ha pasado tanto tiempo ya
Прошло уже столько времени,
nos hemos cansado
мы устали
de lo saber cómo lidiar
от того, что знаем, как справляться
con nuestro pasado
с нашим прошлым.
y si estás dispuesta a perdonar
И если ты готова простить
y hacer todo a un lado:
и оставить все позади:
dejar la historia sin final
оставить историю без конца
y no separarnos
и не расставаться,
quédate aquí
останься здесь
y nunca te vayas
и никогда не уходи.
si quieres huir
Если хочешь сбежать,
aquí está mi alma
вот моя душа.
ha pasado tanto tiempo ya
Прошло уже столько времени,
nos hemos cansado
мы устали
de lo saber cómo lidiar
от того, что знаем, как справляться
con nuestro pasado
с нашим прошлым.
y si estás dispuesta a perdonar
И если ты готова простить
y hacer todo a un lado:
и оставить все позади:
dejar la historia sin final
оставить историю без конца
y no separarnos
и не расставаться,
no separarnos más
больше не расставаться.
conmigo te quedaras
Со мной ты останешься,
no no no te voy a soltar
нет, нет, нет, я тебя не отпущу.
no separarnos más
Больше не расставаться.
y si estás dispuesta a perdonar
И если ты готова простить
y hacer todo a un lado:
и оставить все позади:
dejar la historia sin final
оставить историю без конца
y no separarnos
и не расставаться,
repasar la intimidad
вновь обрести близость
y no separarnos más
и больше не расставаться.
y no separarnos más, no
И больше не расставаться, нет.
no oh
Нет, о.
uh oh uh oh uh ah
У-о, у-о, у-о, у-а.





Writer(s): alan marco, alexander acha


Attention! Feel free to leave feedback.