Lyrics and translation Alexander Acha - No pasará

No pasará

Pasará la noche obscura
Pasará nuestro placer
Pasará el deseo, el hambre, la sed
Pasará que hoy será ayer
Pasará la actriz de moda
Y el gobierno de Fidel
Pasará el tener, pasará el querer
Y el poder
El llanto, la risa, la piel, la fe,
La esperanza, la euforia
Puede ser que todo pase
Puede ser que el mundo se acabe hoy
Puede ser que pase la vida
Que pase el dolor pero no pasará
Mi amor por ti
Pero no pasará mi amor.
Pasará el furor del Facebook
Y quizás el Rock & Roll
Pasarán los héroes también
A la historia
Pasará el tener, pasará el querer
Y el poder
El llanto, la risa, la piel, la fe,
La esperanza, la euforia
Puede ser que todo pase
Puede ser que el mundo se acabe hoy
Puede ser que pase la vida
Que pase el dolor pero no pasará
Mi amor por ti
Pero no pasará mi amor.
Te amaré eternamente
Te amaré eternamente
Te amaré, te amaré
Te amaré.
Puede ser que todo pase
Puede ser que el mundo se acabe hoy
Puede ser que pase la vida
Que pase el dolor pero no pasará
Mi amor por ti
No no pasará mi amor por ti
No pasará mi amor.

Не пройдёт

Пройдёт тёмная ночь
Пройдёт наше удовольствие
Пройдёт желание, голод, жажда
Пройдёт то, что сегодня станет вчера
Пройдёт модная актриса
И правление Фиделя
Пройдёт обладание, пройдёт желание
И власть
Слёзы, смех, кожа, вера,
Надежда, эйфория
Может быть, всё пройдёт
Может быть, мир закончится сегодня
Может быть, пройдёт жизнь
Может пройти боль, но не пройдёт
Моя любовь к тебе
Но моя любовь не пройдёт.
Пройдёт буря Facebook
И, возможно, рок-н-ролл
Пройдут герои тоже
В историю
Пройдёт обладание, пройдёт желание
И власть
Слёзы, смех, кожа, вера,
Надежда, эйфория
Может быть, всё пройдёт
Может быть, мир закончится сегодня
Может быть, пройдёт жизнь
Может пройти боль, но не пройдёт
Моя любовь к тебе
Но моя любовь не пройдёт.
Я буду любить тебя вечно
Я буду любить тебя вечно
Я буду любить, я буду любить
Я буду любить.
Может быть, всё пройдёт
Может быть, мир закончится сегодня
Может быть, пройдёт жизнь
Может пройти боль, но не пройдёт
Моя любовь к тебе
Моя любовь к тебе не пройдёт
Моя любовь не пройдёт.