Lyrics and translation Alexander Acha - Por el Mundo
Tras
el
vidrio
mudo
es
casi
día
Derrière
la
vitre
muette,
c'est
presque
le
jour
Y
aún
es
noche
para
ti
Et
pour
toi,
c'est
encore
la
nuit
Mis
manos
en
la
cintura
y
voy
girando
Mes
mains
sur
mes
hanches,
je
tourne
Y
me
siento
raro
que
te
extraño;
y
Et
je
trouve
étrange
que
tu
me
manques
; et
Tanto
que
hasta
las
cosas
que
veo
a
mi
alrededor
Tant
que
les
choses
que
je
vois
autour
de
moi
Que
no
me
gustan
de
ti
Qui
ne
me
plaisent
pas
chez
toi
Cuando
vuelvo
a
cama
y
tú
estás
a
mi
lado
Quand
je
retourne
au
lit
et
que
tu
es
à
mes
côtés
Y
sin
ti
me
siento
despojado
Et
sans
toi,
je
me
sens
démuni
Por
el
mundo
À
travers
le
monde
A
flote
o
vuelo;
a
trote
o
lento
À
flot
ou
en
volant
; au
trot
ou
doucement
Entre
el
mundo
Par
le
monde
En
fila
o
solo;
recto
o
en
redondo
En
file
ou
seul
; droit
ou
en
rond
Fuera
del
mundo
Hors
du
monde
Al
centro,
al
polo,
dentro
y
en
el
fondo
Au
centre,
au
pôle,
à
l'intérieur
et
au
fond
Tú.
Toi.
Yo
vagabundo
y
tú
Moi,
vagabond
et
toi
En
el
baño
la
toalla
en
el
piso
Dans
la
salle
de
bain,
la
serviette
par
terre
Y
encendida
la
tv
Et
la
télé
allumée
Vulnerable
así
absorta
en
camisón
Vulnérable
ainsi,
absorbée
dans
ta
chemise
de
nuit
Algo
corto
y
boca
bajo,
¡qué
cosa
eres!
Un
peu
courte
et
la
bouche
cachée,
que
tu
es
étrange
!
Y
si
una
flor
parara
en
un
hijo
o
más
Et
si
une
fleur
se
transformait
en
un
fils
ou
plus
Que
pudiéramos
besar
Que
nous
pourrions
embrasser
Ahora
en
un
susurro
te
he
gritado
amor
Aujourd'hui,
dans
un
murmure,
je
t'ai
crié
mon
amour
En
tú
corazón
hay
mil,
y
bastan
Dans
ton
cœur,
il
y
en
a
mille,
et
ça
suffit
Por
el
mundo
À
travers
le
monde
A
flote
o
vuelo;
a
trote
o
lento
À
flot
ou
en
volant
; au
trot
ou
doucement
Entre
el
mundo
Par
le
monde
En
fila
o
solo;
recto
o
en
redondo
En
file
ou
seul
; droit
ou
en
rond
Fuera
del
mundo
Hors
du
monde
Al
centro,
al
polo,
dentro
y
en
el
fondo
Au
centre,
au
pôle,
à
l'intérieur
et
au
fond
Tú.
Toi.
Sobre
otro
fondo
tú
Sur
un
autre
fond,
toi
Mirabas
alto
por
no
verme
a
mí
Tu
regardais
vers
le
haut
pour
ne
pas
me
voir
¡Que
feo
eres
que
te
vas
sin
mí!
Comme
c'est
moche
de
partir
sans
moi
!
Ya
no
te
dejo
más
detrás
porque
Je
ne
te
laisse
plus
derrière
moi
parce
que
Que
tú
eres
todo
y
más
de
lo
que
yo
esperé
Tu
es
tout
et
plus
que
ce
que
j'espérais
Por
el
mundo
À
travers
le
monde
A
flote
o
vuelo;
a
trote
o
lento
À
flot
ou
en
volant
; au
trot
ou
doucement
Entre
el
mundo
Par
le
monde
En
fila
o
solo;
recto
o
en
redondo
En
file
ou
seul
; droit
ou
en
rond
Fuera
del
mundo
Hors
du
monde
Al
centro,
al
polo,
dentro
y
en
el
fondo
Au
centre,
au
pôle,
à
l'intérieur
et
au
fond
Tú.
Toi.
Yo
vagabundo
y
tú
Moi,
vagabond
et
toi
Y
me
escondo
de
ti
Et
je
me
cache
de
toi
Y
me
confundo
en
ti
Et
je
me
confonds
en
toi
Y
me
respondo
en
ti
Et
je
me
réponds
en
toi
En
este
mundo,
tú
Dans
ce
monde,
toi
Mi
mundo
eres
tú
Mon
monde,
c'est
toi
Mi
mundo
eres
tú.
Mon
monde,
c'est
toi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.