Lyrics and translation Alexander Acha - Sin tu amor

Sin tu amor

Como duele la melancolía
Sin tus ojos que alegría habrá
Perdona si la culpa ha sido mía
Si fui yo quien te exigió de más
¿A dónde fueron tus amores
Que llenaban mares, qué surcaban mi vigor
Volándome, llenándome no los escucho más
¿A dónde vas, en dónde estás?
Sin tu amor moriré
Sin tu amor no podré
Sin tu amor yo no sé
Dar un paso más
Porque sin tu querer moriréeee, perderéeeee
Sin tu amor, sin tu amor.
Pasare el otoño en busca tuya,
Sin tus manos quien me salvara
Al despuntar el alba
Saldremos los dos corriendo en busca de esas manos
De esos besos, de ese gran amor
Yo ya no puedo más, sin ti no más, no ya no más
Sin tu amor moriré
Sin tu amor no podré
Sin tu amor yo no sé
Dar un paso más
Porque sin tu querer moriréeee, perderéeeee
Sin tu amor, sin tu amor.

Sans ton amour

Comme la mélancolie fait mal
Sans tes yeux, quel bonheur y aura-t-il
Pardonnez-moi si la faute est la mienne
Si j'ai été celui qui t'a exigé plus
Où sont allés tes amours
Qui remplissaient les mers, qui sillonnaient ma vigueur
Me faisant voler, me remplissant, je ne les entends plus
Où vas-tu, où es-tu ?
Sans ton amour, je mourrai
Sans ton amour, je ne pourrai pas
Sans ton amour, je ne sais pas
Faire un pas de plus
Parce que sans ton désir, je mourrai, je perdrai
Sans ton amour, sans ton amour.
Je passerai l'automne à te chercher,
Sans tes mains, qui me sauvera
Au lever du jour
Nous courrons tous les deux à la recherche de ces mains
De ces baisers, de cet amour immense
Je n'en peux plus, sans toi plus, non plus
Sans ton amour, je mourrai
Sans ton amour, je ne pourrai pas
Sans ton amour, je ne sais pas
Faire un pas de plus
Parce que sans ton désir, je mourrai, je perdrai
Sans ton amour, sans ton amour.