Alexander Acha - Soy un huracán - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alexander Acha - Soy un huracán




Soy un huracán
I'm a Hurricane
Uuuu. Ayer me viste desde tu ventana,
Uuuu. Yesterday you saw me from your window,
Y note que tus ojos cargaban casi todo el mar,
And I noticed your eyes held almost the entire sea,
Y yo que no encuentras la calma
And I know you can't find peace
Y es por ti que te duele en el alma,
And it's because of you that your soul aches,
Tu corazón está en dolor
Your heart is in pain
**coro**
**Chorus**
Y ahora soy un huracán que rompe cuando te vas
And now I'm a hurricane that breaks when you leave
Y nunca termina, pero va volar hasta llegar
And it never ends, but it will fly until it reaches
A donde puedas estar,
Where you may be,
No te escaparas. no intentes maaaas, no intentes mas
You won't escape. Don't try anymore, don't try anymore
Después de ti ya no siento nada
After you, I feel nothing
Que mis labios aún siguen pidiendo tu boca de miel
That my lips still beg for your honeyed mouth
Y otra vez el orgullo te gana,
And again, pride wins you over,
Aunque que te mueres de ganas
Although I know you're dying to
Y que estás esperando que salga buscando tus manos por volver
And that you're waiting for me to come out looking for your hands to come back
**coro**
**Chorus**
**coro**
**Chorus**
Nadie pensó que esto era amor entre nosotros
Nobody thought this was love between us
Y ahora estamos locos.
And now we're crazy.
En esas noches en que tus labios y mis labios se resbalen
On those nights when your lips and my lips slip
Y que tus piernas y mi cuerpo se desaten
And your legs and my body come undone
En esas noches en que ninguno se quisiera detener
On those nights when neither of us wants to stop
**coro**
**Chorus**
**coro**
**Chorus**





Writer(s): alexander acha


Attention! Feel free to leave feedback.