Alexander Acha - Verdadero amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexander Acha - Verdadero amor




Verdadero amor
Vrai amour
que no decirte todo
Je sais que ne pas te dire tout
No ha sido mentirte
Ne t'a pas menti
Y callar un poco
Et taire un peu
Es para no herirte
C'est pour ne pas te blesser
No es bueno hablar de mas
Ce n'est pas bon de trop parler
Ya no extraño lo vivido
Je ne regrette plus le passé
Ahora estoy contigo
Maintenant je suis avec toi
eres mi presente
Tu es mon présent
Y sabes que te digo siempre la verdad
Et tu sais que je te dis toujours la vérité
¡No! Ya no me preguntes más
Non ! Ne me pose plus de questions
No te quiero lastimar
Je ne veux pas te faire de mal
Mi pasado es mío
Mon passé est à moi
Déjalo pasar
Laisse-le passer
No le des mas vueltas
Ne fais pas d'histoires
¡No! Ni te intentes comparar
Non ! Ne t'essaie pas à comparer
Que lo nuestro no es igual
Ce que nous avons n'est pas pareil
Porque a ti te amo
Parce que je t'aime
A ti, te amo
Toi, je t'aime
Cuanto más amor te tengo
Plus je t'aime
Tanto más el riesgo
Plus le risque
Tanto más el miedo
Plus la peur
De salir perdiendo
De perdre
Yo me siento igual
Je me sens de même
¡No! ya no me preguntes más
Non ! Ne me pose plus de questions
No te quiero lastimar
Je ne veux pas te faire de mal
Mi pasado es mío
Mon passé est à moi
Déjalo pasar
Laisse-le passer
No le des mas vueltas
Ne fais pas d'histoires
¡No! Ni te intentes comparar
Non ! Ne t'essaie pas à comparer
Que lo nuestro no es igual
Ce que nous avons n'est pas pareil
Porque a ti te amo
Parce que je t'aime
A ti, te amo
Toi, je t'aime
No te dejes arrastrar
Ne te laisse pas entraîner
Por tu curiosidad
Par ta curiosité
si buscas mis pecados
Si tu cherches mes péchés
Los vas a encontrar
Tu les trouveras
Los vas a encontrar
Tu les trouveras
¡No! ya no me preguntes más
Non ! Ne me pose plus de questions
No te quiero lastimar
Je ne veux pas te faire de mal
Mi pasado es mío
Mon passé est à moi
Déjalo pasar
Laisse-le passer
No le des mas vueltas
Ne fais pas d'histoires
¡No! Ni te intentes comparar
Non ! Ne t'essaie pas à comparer
Que lo nuestro no es igual
Ce que nous avons n'est pas pareil
Porque a ti te amo
Parce que je t'aime
No, ya no me preguntes más
Non, ne me pose plus de questions
No te quiero lastimar
Je ne veux pas te faire de mal
Mi pasado es mío
Mon passé est à moi
Déjalo pasar
Laisse-le passer
No le des mas vueltas
Ne fais pas d'histoires
¡No! Ni te intentes comparar
Non ! Ne t'essaie pas à comparer
Que lo nuestro no es igual
Ce que nous avons n'est pas pareil
Porque a ti te amo
Parce que je t'aime
A ti, te amo...
Toi, je t'aime...





Writer(s): SITNA ANGELICA DAVALOS BURGUETE, MARIO LUIS PONCE LOZADA, RAUL ALEXANDER ACHA ALEMAN


Attention! Feel free to leave feedback.