Lyrics and translation Alexander Acha - Y Tú… (Single version)

Y Tú… (Single version)

Acurrucados escuchando el mar
Abrazados estuvimos
Así sin tiempo
Bordeando tu figura con un dedo
Cuando el viento acariciaba suave...
Tu pareo

Y tú
En un suspiro tú
En cada pensamiento tú
Y yo
Muy calladito yo
Por no arruinarlo todo yo

Y besarte la boca
Robarte la boca
Descubrirte más bella
Cada día más
Y te empiezo a querer
A quererte de más
Tú eres el amor

Y ya no hay nadie más que tú
Tan sólo tú y siempre tú
Que me golpeas aquí en el corazón
Y ya qué más puedo decir
Si ahora no estuvieras tú
Que has inventado nuestro amor...

Y tú...
Y luchando los dos caímos con la ropa al mar
Luego un beso, y otro y otro beso...
Que no podía decirte...

Que tú
Pálida y dulce tú
Ya lo abarcabas todo tú
Y yo
Yo que ya era otro yo
Que te abrazaba fuerte a mí

Con la ropa mojada
Reír al mirarnos
Y abrazarnos de pronto...
Te repito hoy:
Necesito de ti
Necesito de ti
Dame lo que queda

Y ya no hay nadie más que tú
Tan sólo tú y siempre tú
Que me golpeas aquí en el corazón
Ya
Y ya qué más puedo decir
Si ahora no estuvieras tú
Que has inventado nuestro amor...

Y tú

Y Tú… (Single version)

blottis écoutant la mer
nous étions embrassés
ainsi sans temps
frôlant ta silhouette avec un doigt
quand le vent caressait doucement…
Ton paréo

Et toi
Dans un soupir toi
Dans chaque pensée toi
Et moi
Tout doucement moi
Pour ne pas tout gâcher moi

Et t'embrasser la bouche
Te voler la bouche
Te découvrir plus belle
Chaque jour plus encore
Et je commence à t'aimer
À t'aimer de plus
Tu es l'amour

Et il n'y a plus personne d'autre que toi
Rien que toi et toujours toi
Qui me frappe ici au cœur
Et que puis-je dire de plus
Si maintenant tu n'étais plus là
Toi qui as inventé notre amour...

Et toi...
Et luttant nous sommes tombés tous les deux en mer tout habillés
Puis un baiser, et un autre et un autre baiser...
Que je ne pouvais pas te dire...

Que toi
Pâle et douce toi
Tu accaparais déjà tout toi
Et moi
Moi qui n'étais plus le même
Qui te serrais fort contre moi

Avec les vêtements mouillés
Rire en se regardant
Et s'embrasser soudain...
Je te le répète aujourd'hui :
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
Donne-moi ce qu'il en reste

Et il n'y a plus personne d'autre que toi
Rien que toi et toujours toi
Qui me frappe ici au cœur
Oui
Et que puis-je dire de plus
Si maintenant tu n'étais plus là
Toi qui as inventé notre amour...

Et toi