Alexander Acha - Y Tú… (Single version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexander Acha - Y Tú… (Single version)




Y Tú… (Single version)
И ты…
Acurrucados escuchando el mar
Свернувшись калачиком, мы слушали море.
Abrazados estuvimos
Мы обнимались,
Así sin tiempo
Не замечая времени.
Bordeando tu figura con un dedo
Я ласкал твою изящную фигуру пальцем,
Cuando el viento acariciaba suave...
А ветер нежно ласкал...
Tu pareo
Твой парео.
Y
И ты
En un suspiro
В тихом вздохе
En cada pensamiento
В каждой мысли
Y yo
И я
Muy calladito yo
Осторожно я
Por no arruinarlo todo yo
Чтобы не испортить все я
Y besarte la boca
И поцеловать твои губы,
Robarte la boca
Украсть твои губы,
Descubrirte más bella
Знать тебя всё прекрасней,
Cada día más
Каждый день всё сильней.
Y te empiezo a querer
И я начинаю любить тебя,
A quererte de más
Любить тебя всё больше.
eres el amor
Ты любовь моя.
Y ya no hay nadie más que
И больше никого нет, кроме тебя,
Tan sólo y siempre
Только ты и всегда ты,
Que me golpeas aquí en el corazón
Ты стучишься у меня в сердце,
Y ya qué más puedo decir
И что ещё я могу сказать?
Si ahora no estuvieras
Если бы сейчас не было тебя,
Que has inventado nuestro amor...
Которая придумала нашу любовь...
Y tú...
И ты...
Y luchando los dos caímos con la ropa al mar
И сражаясь, мы оба упали в море одетые.
Luego un beso, y otro y otro beso...
Затем поцелуй, ещё один и ещё один поцелуй...
Que no podía decirte...
Который я не мог тебе сказать...
Que
Что ты
Pálida y dulce
Бледная и милая, ты
Ya lo abarcabas todo
Ты уже была всем для меня,
Y yo
И я
Yo que ya era otro yo
Я уже стал другим,
Que te abrazaba fuerte a
Я обнимал тебя так крепко
Con la ropa mojada
В мокрой одежде,
Reír al mirarnos
Смеяться, глядя друг на друга,
Y abrazarnos de pronto...
И внезапно обниматься...
Te repito hoy:
Я повторяю тебе сегодня:
Necesito de ti
Я нуждаюсь в тебе,
Necesito de ti
Я нуждаюсь в тебе,
Dame lo que queda
Дай мне то, что осталось.
Y ya no hay nadie más que
И больше никого нет, кроме тебя,
Tan sólo y siempre
Только ты и всегда ты,
Que me golpeas aquí en el corazón
Ты стучишься у меня в сердце,
Ya
Да
Y ya qué más puedo decir
И что ещё я могу сказать?
Si ahora no estuvieras
Если бы сейчас не было тебя,
Que has inventado nuestro amor...
Которая придумала нашу любовь...
Y
И ты






Attention! Feel free to leave feedback.