Alexander Acha - ¿Qué Más Da? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexander Acha - ¿Qué Más Da?




¿Qué Más Da?
Какая Разница?
Suelta
Расслабь
Tus muñecas
Свои запястья
Respira
Дыши
De tu cuello y que estas aún muy tensa
Я вижу напряжение в твоей шее, ты всё ещё так напряжена
Cual problema
Как будто проблема
Tranquila
Успокойся
Yo no espero en absoluto
Я совсем не ожидаю
Que tu seas
Что ты будешь
La mujer perfecta
Идеальной женщиной
Solo quiero que seas esa misma
Я просто хочу, чтобы ты была собой
Calma con toda esa fuerza
Спокойной, но с этой силой
Que es verdad
Что правда
Nunca mentira
Никогда не ложь
Desabrochare la camisa
Я расстегну рубашку
Déjame ver yo ese día
Позволь мне увидеть это в тот день
Sólo te quiero acariciar
Я просто хочу тебя ласкать
Si ya soy tuyo y tu ya eres mía
Если я уже твой, а ты моя
No tiene caso ocultar las espinas
Нет смысла скрывать шипы
Eres mi rosa
Ты моя роза
¿Qué mas da?
Какая разница?
Desabrochare la camisa
Я расстегну рубашку
Déjame conocer tu herida
Позволь мне узнать твою рану
Sólo quiero entenderte más
Я просто хочу понять тебя лучше
Qué más da si no saliste limpia
Какая разница, если ты не безгрешна
Si hiciste algo que jamás harías
Если ты сделала что-то, что никогда бы не сделала
Si yo te amo
Если я люблю тебя
¿Qué más da?
Какая разница?
¿Qué más da?
Какая разница?
Si yo te amo
Если я люблю тебя
¿Qué más da?
Какая разница?
¿Qué más da?
Какая разница?
Si yo te amo
Если я люблю тебя
¿Qué más da?
Какая разница?
¿Qué más da?
Какая разница?
Abrázame
Обними меня
Como antes
Как раньше
Olvida
Забудь
No pretendas
Не притворяйся
Yo no te amo porque seas
Я люблю тебя не за то, что ты
La mujer perfecta
Идеальная женщина
Solo quiero que seas esa misma
Я просто хочу, чтобы ты была собой
Calma con toda esa fuerza
Спокойной, но с этой силой
Que es verdad
Что правда
Nunca mentira
Никогда не ложь
Desabrochare la camisa
Я расстегну рубашку
Déjame ver yo ese día
Позволь мне увидеть это в тот день
Sólo te quiero acariciar
Я просто хочу тебя ласкать
Si ya soy tuyo y tu ya eres mía
Если я уже твой, а ты моя
No tiene caso ocultar las espinas
Нет смысла скрывать шипы
Eres mi rosa
Ты моя роза
¿Qué mas da?
Какая разница?
Desabrochare la camisa
Я расстегну рубашку
Déjame conocer tu herida
Позволь мне узнать твою рану
Sólo quiero entenderte más
Я просто хочу понять тебя лучше
Qué más da si no saliste limpia
Какая разница, если ты не безгрешна
Si hiciste algo que jamás harías
Если ты сделала что-то, что никогда бы не сделала
Darías
Сделала бы
Si yo te amo
Если я люблю тебя
¿Qué más da?
Какая разница?
¿Qué más da?
Какая разница?
Si yo te amo
Если я люблю тебя
¿Qué más da?
Какая разница?
Dime tu
Скажи мне
¿Qué más da?
Какая разница?
Si yo te amo
Если я люблю тебя
¿Qué más da?
Какая разница?
¿Qué más da?
Какая разница?
¿Qué más da?
Какая разница?
¿Qué más da?
Какая разница?
¿Qué más da?
Какая разница?
Si yo te amo qué más da
Если я люблю тебя, какая разница
¿Qué más da?
Какая разница?
Si yo te amo qué más da
Если я люблю тебя, какая разница
¿Qué más da?
Какая разница?
Si yo te amo
Если я люблю тебя
Si yo te amo
Если я люблю тебя
¿Qué más da?
Какая разница?
Si yo te amo qué más da
Если я люблю тебя, какая разница
¿Qué más da?
Какая разница?
¿Qué más da?
Какая разница?
¿Lo harías?
Ты бы сделала это?
¿Qué más da?
Какая разница?
Dime tu
Скажи мне
Dime tu
Скажи мне
¿Qué más da?
Какая разница?
¿Qué más da?
Какая разница?





Writer(s): alexander acha


Attention! Feel free to leave feedback.