Lyrics and translation Alexander Anderson feat. Tyesha Chaunté - Through My Love

Through My Love

Through my love we can find a way to make it work
It's all love no need to get ya feelings hurt
We human beings still believing in a better path
Just do the math your divisive ways can't last
Livin' in the past, headed to the future
If you don't see the history let me be your tutor
And this is not me preachin' B it's reality
Humans engaged in Mortal Kombat, fatality
Vitality is runnin' low so I gotta' go
Back to my sanctuary with the soul I wish to marry
I don't believe in marriage but my heart believes in love
Don't read the horoscope but scopin' out the stars above
The stars aligned which is what brought me here to you
It's nothin' new just doin' what we was meant to do
Message from the jazz cat in the velvet hat
Through my love we gon' be alright, believe that

Through my love, we going to make it work
Through it all we gotta make it work
Through it all we gotta make it work
Through my love, we gonna make it work
Through it all we gotta make it work
Through it all we gotta make it work

Through my love I'ma change the false narrative
Of racism, bigotry and explatives
Through my love I'ma shut down the pipeliens
Native American still behind enemy lines
Through my love I'ma paint the white house black
Shut down the federal government, take my freedom back
Through my love I'ma fix the inner city schools
Broken curriculum turns our children into fools
With our love we might save the whole planet
Pollution overload, Mother Earth can hardly stand it
With our love we can break down the walls between
Men and women, white and black, straight and gay the shit's obscene
With our love we can fix the whole society that's
Currently denying me my basic human rights I bleed
It's all love which might be the only thing that can
Turn this nightmare, into a very lucid dream
Through my love, we going to make it work
Through it all we gotta make it work
Through it all we gotta make it work
Through my love, we gonna make it work
Through it all we gotta make it work
Through it all we gotta make it work

How many words do you need to change a person's mind?
Can you truly listen? Is it worth your time?
What if you stuck in prison, will you listen then?
If I wrap it up in brown sugar and cinnamon?
They say we can't be friends, but can't we just pretend?
We was chillen hard as fuck this past weekend
I pulled up in the Benz you got in, we was bumpin'
School Days coastin' to the weekend getaway
I had my role to play, like an actor in a move
Lights, Camera, Action, we shootin'
No foolin' you, a real intellectual
I'm trynna get on your mental level
There's something special
I can feel it, and it's not the way you look tonight
Together we can rewrite the history books (Alright)
Reclaim society for the youth don't be shook
Trynna spread the truth, dishin' knowledge like a cook

Through my love, we going to make it work
Through it all we gotta make it work
Through it all we gotta make it work
Through my love, we gonna make it work
Through it all we gotta make it work
Through it all we gotta make it work
Through my love, we going to make it work
Through it all we gotta make it work
Through it all we gotta make it work
Through my love, we gonna make it work
Through it all we gotta make it work
Through it all we gotta make it work

À travers mon amour

À travers mon amour, on peut trouver un moyen pour que ça marche.
C'est que de l'amour, pas besoin de blesser tes sentiments.
Nous sommes des êtres humains qui croyons encore en un meilleur chemin.
Fais le calcul, tes manières de nous diviser ne peuvent pas durer.
Vivre dans le passé, se diriger vers le futur.
Si tu ne vois pas l'histoire, laisse-moi être ton professeur.
Et ce n'est pas moi qui prêche, bébé, c'est la réalité.
Les humains engagés dans un Mortal Kombat, fatalité.
La vitalité est faible, alors je dois y aller.
Retourner dans mon sanctuaire avec l'âme que je souhaite épouser.
Je ne crois pas au mariage, mais mon cœur croit en l'amour.
Je ne lis pas l'horoscope, mais je scrute les étoiles au-dessus.
Les étoiles se sont alignées, c'est ce qui m'a amené ici vers toi.
Ce n'est pas nouveau, on fait juste ce qu'on était censés faire.
Message du chat jazz au chapeau de velours.
À travers mon amour, on va s'en sortir, crois-moi.

À travers mon amour, on va faire en sorte que ça marche.
Malgré tout, on doit faire en sorte que ça marche.
Malgré tout, on doit faire en sorte que ça marche.
À travers mon amour, on va faire en sorte que ça marche.
Malgré tout, on doit faire en sorte que ça marche.
Malgré tout, on doit faire en sorte que ça marche.

À travers mon amour, je vais changer le faux récit.
Du racisme, de la bigoterie et des insultes.
À travers mon amour, je vais fermer les pipelines.
Les Amérindiens sont toujours derrière les lignes ennemies.
À travers mon amour, je vais peindre la Maison Blanche en noir.
Fermer le gouvernement fédéral, reprendre ma liberté.
À travers mon amour, je vais réparer les écoles du centre-ville.
Un programme scolaire défaillant transforme nos enfants en idiots.
Avec notre amour, on pourrait sauver la planète entière.
Surcharge de pollution, la Terre Mère peut à peine le supporter.
Avec notre amour, on peut briser les murs entre…
Les hommes et les femmes, les blancs et les noirs, les hétéros et les gays, cette merde est obscène.
Avec notre amour, on peut réparer toute la société qui…
Me refuse actuellement mes droits humains fondamentaux, je saigne.
Tout est amour, ce qui pourrait être la seule chose qui puisse…
Transformer ce cauchemar en un rêve très lucide.
À travers mon amour, on va faire en sorte que ça marche.
Malgré tout, on doit faire en sorte que ça marche.
Malgré tout, on doit faire en sorte que ça marche.
À travers mon amour, on va faire en sorte que ça marche.
Malgré tout, on doit faire en sorte que ça marche.
Malgré tout, on doit faire en sorte que ça marche.

Combien de mots te faut-il pour faire changer d'avis une personne ?
Peux-tu vraiment écouter ? Est-ce que ça vaut la peine que tu y consacres ton temps ?
Et si tu étais coincé en prison, est-ce que tu écouterais alors ?
Si j'enrobe le tout de cassonade et de cannelle ?
Ils disent qu'on ne peut pas être amis, mais on peut au moins faire semblant ?
On s'est bien amusés le week-end dernier.
Je me suis arrêté avec la Benz, tu es montée, on écoutait de la musique.
School Days, en route pour une escapade de week-end.
J'avais mon rôle à jouer, comme un acteur dans un film.
Lumières, caméra, action, on tourne.
Je ne te mens pas, un véritable intellectuel.
J'essaie de me mettre à ton niveau mental.
Il y a quelque chose de spécial.
Je peux le sentir, et ce n'est pas la façon dont tu es belle ce soir.
Ensemble, on peut réécrire les livres d'histoire (D'accord).
Réapproprions-nous la société pour les jeunes, n'aie pas peur.
J'essaie de répandre la vérité, en servant le savoir comme un cuisinier.

À travers mon amour, on va faire en sorte que ça marche.
Malgré tout, on doit faire en sorte que ça marche.
Malgré tout, on doit faire en sorte que ça marche.
À travers mon amour, on va faire en sorte que ça marche.
Malgré tout, on doit faire en sorte que ça marche.
Malgré tout, on doit faire en sorte que ça marche.
À travers mon amour, on va faire en sorte que ça marche.
Malgré tout, on doit faire en sorte que ça marche.
Malgré tout, on doit faire en sorte que ça marche.
À travers mon amour, on va faire en sorte que ça marche.
Malgré tout, on doit faire en sorte que ça marche.
Malgré tout, on doit faire en sorte que ça marche.