Alexander Anderson feat. Tyesha Chaunté - Through My Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexander Anderson feat. Tyesha Chaunté - Through My Love




Through My Love
Сквозь Мою Любовь
Through my love we can find a way to make it work
Сквозь мою любовь мы сможем найти способ, чтобы все наладить,
It's all love no need to get ya feelings hurt
Это все любовь, нет нужды ранить твои чувства.
We human beings still believing in a better path
Мы, люди, все еще верим в лучший путь,
Just do the math your divisive ways can't last
Просто посчитай, твои разделяющие нас пути не могут длиться вечно.
Livin' in the past, headed to the future
Живем прошлым, направляясь в будущее,
If you don't see the history let me be your tutor
Если ты не видишь истории, позволь мне стать твоим наставником.
And this is not me preachin' B it's reality
И это не я читаю проповедь, детка, это реальность,
Humans engaged in Mortal Kombat, fatality
Люди, участвующие в Смертельной Битве, фаталити.
Vitality is runnin' low so I gotta' go
Жизненные силы на исходе, поэтому я должен идти,
Back to my sanctuary with the soul I wish to marry
Назад в мое святилище с душой, на которой я хочу жениться.
I don't believe in marriage but my heart believes in love
Я не верю в брак, но мое сердце верит в любовь,
Don't read the horoscope but scopin' out the stars above
Не читаю гороскоп, но разглядываю звезды над нами.
The stars aligned which is what brought me here to you
Звезды соaligned, что и привело меня сюда к тебе,
It's nothin' new just doin' what we was meant to do
Это не ново, просто делаем то, что нам предназначено.
Message from the jazz cat in the velvet hat
Сообщение от джазового кота в бархатной шляпе:
Through my love we gon' be alright, believe that
Сквозь мою любовь у нас все будет хорошо, поверь в это.
Through my love, we going to make it work
Сквозь мою любовь, мы все наладим,
Through it all we gotta make it work
Несмотря ни на что, мы должны все наладить,
Through it all we gotta make it work
Несмотря ни на что, мы должны все наладить,
Through my love, we gonna make it work
Сквозь мою любовь, мы все наладим,
Through it all we gotta make it work
Несмотря ни на что, мы должны все наладить,
Through it all we gotta make it work
Несмотря ни на что, мы должны все наладить.
Through my love I'ma change the false narrative
Своей любовью я изменю ложный нарратив
Of racism, bigotry and explatives
Расизма, фанатизма и ругательств.
Through my love I'ma shut down the pipeliens
Своей любовью я перекрою трубопроводы,
Native American still behind enemy lines
Индейцы все еще остаются за линией фронта.
Through my love I'ma paint the white house black
Своей любовью я раскрашу Белый дом в черный,
Shut down the federal government, take my freedom back
Закрою федеральное правительство, верну себе свободу.
Through my love I'ma fix the inner city schools
Своей любовью я поправлю школы в неблагополучных районах,
Broken curriculum turns our children into fools
Нерабочая программа обучения превращает наших детей в дураков.
With our love we might save the whole planet
Нашей любовью мы можем спасти всю планету,
Pollution overload, Mother Earth can hardly stand it
Загрязнение зашкаливает, Мать-Земля с трудом это выдерживает.
With our love we can break down the walls between
Нашей любовью мы можем разрушить стены между
Men and women, white and black, straight and gay the shit's obscene
Мужчинами и женщинами, белыми и черными, натуралами и геями, эта хрень непристойна.
With our love we can fix the whole society that's
Нашей любовью мы можем исправить все общество, которое
Currently denying me my basic human rights I bleed
В настоящее время отказывает мне в моих основных правах человека, я истекаю кровью.
It's all love which might be the only thing that can
Это все любовь, которая, возможно, единственное, что может
Turn this nightmare, into a very lucid dream
Превратить этот кошмар в очень ясный сон.
Through my love, we going to make it work
Сквозь мою любовь, мы все наладим,
Through it all we gotta make it work
Несмотря ни на что, мы должны все наладить,
Through it all we gotta make it work
Несмотря ни на что, мы должны все наладить,
Through my love, we gonna make it work
Сквозь мою любовь, мы все наладим,
Through it all we gotta make it work
Несмотря ни на что, мы должны все наладить,
Through it all we gotta make it work
Несмотря ни на что, мы должны все наладить.
How many words do you need to change a person's mind?
Сколько слов тебе нужно, чтобы изменить мнение человека?
Can you truly listen? Is it worth your time?
Можешь ли ты по-настоящему слушать? Стоит ли это твоего времени?
What if you stuck in prison, will you listen then?
Что, если ты окажешься в тюрьме, будешь ли ты тогда слушать?
If I wrap it up in brown sugar and cinnamon?
Если я заверну это в коричневый сахар и корицу?
They say we can't be friends, but can't we just pretend?
Говорят, мы не можем быть друзьями, но разве мы не можем просто притвориться?
We was chillen hard as fuck this past weekend
Мы чертовски круто тусовались на прошлых выходных,
I pulled up in the Benz you got in, we was bumpin'
Я подъехал на своем Мерсе, ты села, мы кайфовали,
School Days coastin' to the weekend getaway
«Школьные годы», мчащиеся к выходным,
I had my role to play, like an actor in a move
У меня была своя роль, как у актера в фильме:
Lights, Camera, Action, we shootin'
Свет, камера, мотор, мы снимаем.
No foolin' you, a real intellectual
Не обманываю тебя, настоящий интеллектуал,
I'm trynna get on your mental level
Я пытаюсь добраться до твоего уровня мышления.
There's something special
Есть что-то особенное,
I can feel it, and it's not the way you look tonight
Я чувствую это, и дело не в том, как ты выглядишь сегодня вечером.
Together we can rewrite the history books (Alright)
Вместе мы можем переписать учебники истории (Хорошо),
Reclaim society for the youth don't be shook
Вернуть общество молодежи, не бойся,
Trynna spread the truth, dishin' knowledge like a cook
Пытаюсь распространять правду, разнося знания, как повар.
Through my love, we going to make it work
Сквозь мою любовь, мы все наладим,
Through it all we gotta make it work
Несмотря ни на что, мы должны все наладить,
Through it all we gotta make it work
Несмотря ни на что, мы должны все наладить,
Through my love, we gonna make it work
Сквозь мою любовь, мы все наладим,
Through it all we gotta make it work
Несмотря ни на что, мы должны все наладить,
Through it all we gotta make it work
Несмотря ни на что, мы должны все наладить.
Through my love, we going to make it work
Сквозь мою любовь, мы все наладим,
Through it all we gotta make it work
Несмотря ни на что, мы должны все наладить,
Through it all we gotta make it work
Несмотря ни на что, мы должны все наладить,
Through my love, we gonna make it work
Сквозь мою любовь, мы все наладим,
Through it all we gotta make it work
Несмотря ни на что, мы должны все наладить,
Through it all we gotta make it work
Несмотря ни на что, мы должны все наладить.





Writer(s): Sjoedin Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.