Alexander Anderson - Then, I Thought About You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexander Anderson - Then, I Thought About You




Then, I Thought About You
Puis, J'Ai Pensé À Toi
When I think about money (Money)
Quand je pense à l'argent (l'argent)
I think money too much (Cash)
Je pense que l'argent est trop (Cash)
When I think about my boo (My boo)
Quand je pense à mon boo (Mon boo)
I ain't white but I blush (Ugh)
Je ne suis pas blanc mais je rougis (Pouah)
When I dream about Michael
Quand je rêve de Michael
Y'all know he is my idol
Vous savez tous qu'il est mon idole
Idolize, eyes on the prize tryna
Idolâtrer, les yeux rivés sur le prix tryna
Get mine nah, y'all can't
Prends le mien non, vous ne pouvez pas tous
Steal my shine (Shimonah)
Vole mon éclat (Shimonah)
When we think of the moonwalk
Quand on pense au moonwalk
I think walk on the moon
Je pense marcher sur la lune
Aliens on the moon
Aliens sur la lune
Aliens in my room
Des extraterrestres dans ma chambre
When I think about goons
Quand je pense aux crétins
I think 'bout all the homies
Je pense à tous les potes
Showing love like you know me
Montrer de l'amour comme tu me connais
Showing love to me low-key
Me montrant de l'amour discret
Throw back to the days when I lost track
Revenez aux jours j'ai perdu la trace
Looking for a treasure chest, with a lost map
À la recherche d'un coffre au trésor, avec une carte perdue
Nobody finds a lost
Personne ne trouve un perdu
Nigga in a rat pack
Mec dans un rat pack
Until he's moving keys
Jusqu'à ce qu'il déplace les clés
In his backpack
Dans son sac à dos
All of a sudden
Tout à coup
I was thinking about you
Je pensais à toi
Too many moons
Trop de lunes
Many goons in my view
Beaucoup de crétins à mon avis
No longer deny what is
Ne plus nier ce qui est
My point of view
Mon point de vue
Don't know where to look ain't
Je ne sais pas regarder n'est pas
Hip to the clues
Branché sur les indices
Then I thought bout you
Puis j'ai pensé à toi
Thinking what I should do
Penser à ce que je devrais faire
Cruising chewing these shrooms
Croisière en mâchant ces champignons
Then I thought about you
Puis j'ai pensé à toi
Seeing life as brand new
Voir la vie comme neuve
My wings grew so we flew
Mes ailes ont poussé alors nous avons volé
Then I thought about you
Puis j'ai pensé à toi
Think what we could do
Pensez à ce que nous pourrions faire
If we did get together
Si nous nous réunissions
We could throw the new coup
Nous pourrions lancer le nouveau coup
Then we would live forever
Alors nous vivrions éternellement
Leave the world a little better
Laisse le monde un peu mieux
My soul shoots like a star
Mon âme tire comme une étoile
Trailblazing trendsetter
Pionnier pionnier
My mind drifts like a car
Mon esprit dérive comme une voiture
I'm far from humankind
Je suis loin de l'humanité
Balanced like my sign (Libra)
Équilibré comme mon signe (Balance)
This is a sign of the times (Prince)
C'est un signe des temps (Prince)
Between reading my lines
Entre la lecture de mes lignes
I'm reading in between lines
Je lis entre les lignes
Y'all wait in line for the find
Vous attendez tous en ligne pour la trouvaille
I'm on my grind getting mine
Je suis sur ma mouture pour obtenir la mienne
Throw back to the days when I lost track
Revenez aux jours j'ai perdu la trace
Looking for a treasure chest, with a lost map
À la recherche d'un coffre au trésor, avec une carte perdue
Nobody finds a lost
Personne ne trouve un perdu
Nigga in a rat pack
Mec dans un rat pack
Until he's moving keys
Jusqu'à ce qu'il déplace les clés
In his backpack
Dans son sac à dos
All of a sudden I was thinking bout you
Tout d'un coup je pensais à toi
Too many moons many goons in my view
Trop de lunes beaucoup de crétins à mon avis
No longer deny what is my point of view
Ne plus nier ce qui est mon point de vue
Don't know where to look ain't hip to the clues
Je ne sais pas chercher n'est pas branché sur les indices
Then I thought about you
Puis j'ai pensé à toi
Thinking what I should do
Penser à ce que je devrais faire
Cruising chewing these shrooms
Croisière en mâchant ces champignons
Then I thought about you
Puis j'ai pensé à toi
(Then I thought about you)
(Puis j'ai pensé à toi)
Seeing life as brand new
Voir la vie comme neuve
(Seeing life as brand new)
(Voir la vie comme neuve)
My wings grew so we flew
Mes ailes ont poussé alors nous avons volé
(My wings grew so we flew, yah)
(Mes ailes ont poussé alors nous avons volé, yah)
When a nigga can't relate (Nah)
Quand un négro ne peut pas comprendre (Nah)
Step back meditate
Prendre du recul méditer
Mind over matter, I'm feeling weightless like no weight
L'esprit sur la matière, je me sens en apesanteur comme pas de poids
Communication breakdown
Panne de communication
Not really clear like opaque
Pas vraiment clair comme opaque
Mary Jane got me on a magic carpet ride nigga half baked (Woo)
Mary Jane m'a fait monter sur un tapis magique mec à moitié cuit (Courtiser)
When I think of the cost (Uuh)
Quand je pense au coût (Euh)
Man I feel like a boss (Boss)
Homme je me sens comme un patron (Patron)
Even when a niggas lost (Lost)
Même quand un négro a perdu (Perdu)
Still dripping in the sauce (Drippin)
Toujours dégoulinant dans la sauce (Goutte à goutte)
Still tippin' on Four 4s (Four four)
Toujours tippin ' sur Quatre 4s (Quatre quatre)
Wrapped up in four vogues (Four vogues)
Enveloppé dans quatre vogues (Quatre vogues)
From the ground up I rose (Ground up)
De la terre vers le haut je me suis levé (Sol vers le haut)
Living the life I chose yeah
Vivre la vie que j'ai choisie ouais
Throw back to the days when I lost track
Revenez aux jours j'ai perdu la trace
Looking for a treasure chest, with a lost map
À la recherche d'un coffre au trésor, avec une carte perdue
Nobody finds a lost
Personne ne trouve un perdu
Nigga in a rat pack
Mec dans un rat pack
Until he's moving keys
Jusqu'à ce qu'il déplace les clés
In his backpack
Dans son sac à dos
All of a sudden I was
Tout d'un coup j'étais
Thinking bout you
Je pense à toi
Too many moons
Trop de lunes
Many goons in my view
Beaucoup de crétins à mon avis
No longer deny what is
Ne plus nier ce qui est
My point of view
Mon point de vue
Don't know where to look
Je ne sais pas chercher
Ain't hip to the clues
N'est pas branché aux indices
Then I thought about you
Puis j'ai pensé à toi
Thinking what I should do
Penser à ce que je devrais faire
Cruising chewing these shrooms
Croisière en mâchant ces champignons
Then I thought about you
Puis j'ai pensé à toi
Seeing life as brand new
Voir la vie comme neuve
My wings grew so we flew
Mes ailes ont poussé alors nous avons volé
Then I thought about
Puis j'ai pensé à
Then I thought about you yeah
Puis j'ai pensé à toi ouais
Then I thought about
Puis j'ai pensé à
Then I thought about you
Puis j'ai pensé à toi
Then I thought about
Puis j'ai pensé à
You you you you
Toi toi toi toi
Seeing life as brand new
Voir la vie comme neuve
Cruising chewing these shrooms
Croisière en mâchant ces champignons
My wings grew so we flew
Mes ailes ont poussé alors nous avons volé
Then I thought about
Puis j'ai pensé à
Then I thought about you yeah
Puis j'ai pensé à toi ouais
Then I thought about
Puis j'ai pensé à
Then I thought about you
Puis j'ai pensé à toi
Then I thought about you
Puis j'ai pensé à toi
Thinking what I should do
Penser à ce que je devrais faire
Cruising chewing these shrooms
Croisière en mâchant ces champignons
My wings grew so we flew
Mes ailes ont poussé alors nous avons volé





Writer(s): Alexander Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.