Lyrics and translation Alexander Cardinale - Not Fighting It

Not Fighting It

Can't stare at the clock no more
It's half past four
I'm laying here on the floor,
And i need you.

It's not like it was before
I've cut the cord
And now i'm cought in a war
That i'm losing.

I've been working overtime
To say, oh baby, to say

Life's been changing and years go by
And i, you know i've been fighting
Time keeps dancing over me
But i, i'm not gonna fight it anymore

It's so hard to find your way
And there's no escape
I felt like a figure 8 on a freeway

I've been working overtime
To say, oh baby to say

Life's been changing and years go by
And i, you know i've been fighting
Time keeps dancing over me
But i, i'm not gonna fight it anymore

I've been working overtime
To say, oh baby to say

Life's been changing and years go by
And i, you know i've been fighting
Time's been dancing over me
But i, i'm not gonna fight it anymore.

Je ne lutte pas contre ça

Je ne peux plus regarder l'horloge
Il est quatre heures et demie
Je suis allongé sur le sol,
Et j'ai besoin de toi.

Ce n'est pas comme avant
J'ai coupé le cordon
Et maintenant je suis pris dans une guerre
Que je perds.

J'ai fait des heures supplémentaires
Pour dire, oh bébé, pour dire

La vie a changé et les années passent
Et moi, tu sais, j'ai lutté
Le temps continue de danser au-dessus de moi
Mais moi, je ne vais plus me battre contre ça

C'est si difficile de trouver son chemin
Et il n'y a pas d'échappatoire
Je me sentais comme un huit sur une autoroute

J'ai fait des heures supplémentaires
Pour dire, oh bébé, pour dire

La vie a changé et les années passent
Et moi, tu sais, j'ai lutté
Le temps continue de danser au-dessus de moi
Mais moi, je ne vais plus me battre contre ça

J'ai fait des heures supplémentaires
Pour dire, oh bébé, pour dire

La vie a changé et les années passent
Et moi, tu sais, j'ai lutté
Le temps a dansé au-dessus de moi
Mais moi, je ne vais plus me battre contre ça.