Lyrics and translation Alexander Cardinale - One Shot

One Shot

Everybody sayin I've been blind
Must've overlooked the warning signs
Oh no I was looking away oh no

Now I'm fighting just to stay alive
We built a fire but you let it die
Oh no you pulled the trigger, now you're gone

It's getting harder just to breathe
What is this hole you left in me?

One shot straight to the chest
I fought so hard
Down to my last breath
One shot I couldn't protect from my heart
My heart my heart
Oh oh

One shot straight through the vest
I dropped so hard
You lay me down to rest with one shot
That you fired into my heart my heart my heart
Oh oh

Everybody's sayin I'll be fine
But they don't know that you're living inside
Taking over my mind

It's getting harder just to breathe
What is this hole you left in me?

One shot straight to the chest
I fought so hard
Down to my last breath
One shot I couldn't protect from my heart
My heart my heart
Oh oh

One shot straight through the vest
I dropped so hard
You lay me down to rest with one shot
That you fired into my heart my heart my heart
Oh oh

One shot straight to the chest
I fought so hard
Down to my last breath
One shot I couldn't protect from my heart
My heart my heart
Oh oh

One shot straight through the vest
I dropped so hard
You lay me down to rest with one shot
That you fired into my heart my heart my heart
Oh oh

Un seul tir

Tout le monde dit que j'étais aveugle
J'aurais dû voir les signes avant-coureurs
Oh non, je détournais les yeux, oh non

Maintenant, je me bats juste pour survivre
On a allumé un feu, mais tu l'as laissé mourir
Oh non, tu as tiré la gâchette, maintenant tu es partie

C'est de plus en plus difficile de respirer
Quel est ce vide que tu as laissé en moi ?

Un seul tir, droit dans la poitrine
Je me suis battu si fort
Jusqu'à mon dernier souffle
Un seul tir que je n'ai pas pu protéger mon cœur
Mon cœur, mon cœur
Oh oh

Un seul tir, droit à travers le gilet
Je suis tombé si fort
Tu m'as laissé reposer avec un seul tir
Que tu as tiré dans mon cœur, mon cœur, mon cœur
Oh oh

Tout le monde dit que j'irai bien
Mais ils ne savent pas que tu vis en moi
Tu prends le contrôle de mon esprit

C'est de plus en plus difficile de respirer
Quel est ce vide que tu as laissé en moi ?

Un seul tir, droit dans la poitrine
Je me suis battu si fort
Jusqu'à mon dernier souffle
Un seul tir que je n'ai pas pu protéger mon cœur
Mon cœur, mon cœur
Oh oh

Un seul tir, droit à travers le gilet
Je suis tombé si fort
Tu m'as laissé reposer avec un seul tir
Que tu as tiré dans mon cœur, mon cœur, mon cœur
Oh oh

Un seul tir, droit dans la poitrine
Je me suis battu si fort
Jusqu'à mon dernier souffle
Un seul tir que je n'ai pas pu protéger mon cœur
Mon cœur, mon cœur
Oh oh

Un seul tir, droit à travers le gilet
Je suis tombé si fort
Tu m'as laissé reposer avec un seul tir
Que tu as tiré dans mon cœur, mon cœur, mon cœur
Oh oh