Alexander Cardinale - So Far So Long - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alexander Cardinale - So Far So Long




So Far So Long
Так далеко, так давно
Sometimes it's hard
Иногда это тяжело,
But Honey I won't call
Но, милая, я не позвоню.
And you go back and forth
Ты мечется туда-сюда,
Getting ready for your fall
Готовясь к своему падению.
All my dreams
Все мои мечты...
Honey I'm all right
Милая, я в порядке.
The absence of the memories
Отсутствие воспоминаний
Gives me faith that maybe I'll be healed... and I will be healed
Дает мне веру, что, возможно, я исцелюсь... и я исцелюсь.
So far, so long...
Так далеко, так давно...
I needed you
Ты была мне нужна,
But I won't call
Но я не позвоню.
I don't mind,
Я не против,
The sun is tired
Солнце устало
Of shining down on me
Сиять на меня.
Someday soon we'll reunite
Когда-нибудь мы снова будем вместе,
I'll see you in my dreams
Я увижу тебя во сне.
I don't mind the sun is tired
Я не против, что солнце устало
Of shinning down on my face...
Сиять на мое лицо...
You're all alone honey, all alone
Ты совсем одна, милая, совсем одна.
Sometimes it's hard
Иногда это тяжело,
But Honey I won't call
Но, милая, я не позвоню.
You go back and forth
Ты мечется туда-сюда,
Until you're up against the wall.
Пока не окажешься у стены.
Days go by
Дни проходят,
You don't change at all
Ты совсем не меняешься.
It's all so far
Все это так далеко
From all the warmness we've known
От того тепла, что мы знали.
So far, so long...
Так далеко, так давно...
I needed you
Ты была мне нужна,
But I won't call
Но я не позвоню.
I don't mind,
Я не против,
The sun is tired
Солнце устало
Of shining down on me
Сиять на меня.
Someday soon we'll reunite
Когда-нибудь мы снова будем вместе,
I'll see you in my dreams
Я увижу тебя во сне.
I don't mind the sun is tired
Я не против, что солнце устало
Of shinning down on my face...
Сиять на мое лицо...
You're all alone honey, all alone
Ты совсем одна, милая, совсем одна.
I won't call
Я не позвоню.
Sometimes it's hard,
Иногда это тяжело,
But honey I won't call
Но, милая, я не позвоню.





Writer(s): Alexander Cardinale


Attention! Feel free to leave feedback.