Lyrics and translation Alexander Eder - Alles wird vergehen
An
dem
Tag,
an
dem
sie
fortging
Le
jour
où
tu
es
partie
Zog
ein
Sturm
vor
meinen
Augen
auf
Une
tempête
a
éclaté
devant
mes
yeux
Mit
einem
Schlag
wurde
alles
dunkel
Tout
est
devenu
sombre
en
un
instant
Wie
komm
ich
aus
diesem
Chaos
raus?
Comment
sortir
de
ce
chaos
?
"Nimm
jetzt
noch
einmal
Anlauf"
"Essaie
encore
une
fois"
Hab
ich
zu
mir
gesagt
Je
me
suis
dit
Und
nimm
allen
Mut
zusammen
Et
rassemble
tout
ton
courage
Und
spring
Et
saute
Denn
alles
wird
vergeh'n
Car
tout
passera
Alles
wird
vergeh'n
Tout
passera
Die
Welt
in
Schutt
und
Asche
Le
monde
en
ruine
et
en
cendres
Doch
in
den
Trümmern
liegt
ein
Sinn
Mais
dans
les
décombres,
il
y
a
un
sens
Bisher
lag
in
jedem
Ende
Jusqu'à
présent,
chaque
fin
Ein
Neubeginn
A
été
un
nouveau
commencement
Alles
wird
vergeh'n
Tout
passera
Alles
wird
vergeh'n
Tout
passera
"Nimm
jetzt
noch
einmal
Anlauf"
"Essaie
encore
une
fois"
Hab
ich
zu
mir
gesagt
Je
me
suis
dit
Und
nimm
allen
Mut
zusammen
Et
rassemble
tout
ton
courage
Das
ist
meine
Zeit
C'est
mon
moment
Alles
wird
vergeh'n
Tout
passera
Alles
wird
vergeh'n
Tout
passera
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.