Lyrics and translation Alexander Eder - Für diesen Moment
Ja,
dann
stehst
du
auf
Oui,
alors
tu
te
lèves
Du
bist
bereit,
du
wirst
es
all'n
hier
zeigen
Tu
es
prête,
tu
vas
le
montrer
à
tous
Hast
so
lang
gewartet,
doch
jetzt
kommt
deine
Zeit
Tu
as
attendu
si
longtemps,
mais
maintenant
c'est
ton
heure
Lass
alles
hinter
dir
Laisse
tout
derrière
toi
Lass
es
einfach
passier'n
Laisse
simplement
arriver
Die
Mauern
abgerissen,
komm
aus
der
Asche
empor
Les
murs
sont
tombés,
tu
ressurgis
des
cendres
Es
gibt
nichts,
was
dich
hält,
fühlst
dich
wie
neugebor'n
Il
n'y
a
rien
qui
te
retienne,
tu
te
sens
comme
renaissante
Lass
alles
Schlechte
zurück
Laisse
tout
ce
qui
est
mauvais
derrière
toi
Nur
das
Gute
kommt
mit
Seul
le
bien
t'accompagne
Jeder
Stein
auf
deinem
Weg
Chaque
pierre
sur
ton
chemin
Und
jede
Narbe,
die
du
trägst
Et
chaque
cicatrice
que
tu
portes
War
es
auch
schwer
Même
si
c'était
difficile
Das
alles
war
es
wert
Tout
cela
en
valait
la
peine
Alles
nur
für
diesen
Moment,
in
dem
dich
nichts
mehr
hält
Tout
pour
cet
instant,
où
rien
ne
te
retient
plus
In
dir
das
Feuer
brennt,
egal,
wie
oft
du
fällst
Le
feu
brûle
en
toi,
peu
importe
combien
de
fois
tu
tombes
Ja,
dann
stehst
du
auf
Oui,
alors
tu
te
lèves
Stehst
du
auf
Tu
te
lèves
Für
diesen
Moment
hast
du
so
lang
gekämpft
Pour
cet
instant,
tu
as
lutté
si
longtemps
Du
hast
alles
gegeben
und
wenn
du
wieder
fällst
Tu
as
tout
donné
et
si
tu
tombes
à
nouveau
Ja,
dann
stehst
du
auf
Oui,
alors
tu
te
lèves
Stehst
du
auf
Tu
te
lèves
Ja,
dann
stehst
du
auf
Oui,
alors
tu
te
lèves
Stehst
du
auf
Tu
te
lèves
Ein
letzter
Blick
in
den
Spiegel,
ein
tiefer
Atemzug
Un
dernier
regard
dans
le
miroir,
une
profonde
inspiration
Du
schließt
deine
Augen,
gleich
wird
alles
gut
Tu
fermes
les
yeux,
tout
va
bien
aller
Lass
alles
hinter
dir
Laisse
tout
derrière
toi
Lass
es
einfach
passier'n
Laisse
simplement
arriver
Du
kannst
es
kaum
erwarten,
hast
an
nichts
andres
gedacht
Tu
as
hâte,
tu
n'as
pensé
à
rien
d'autre
Weißt
genau,
was
zu
tun
ist,
schon
tausend
Mal
gemacht
Tu
sais
exactement
quoi
faire,
tu
l'as
fait
mille
fois
Lass
alles
Schlechte
zurück
Laisse
tout
ce
qui
est
mauvais
derrière
toi
Nur
das
Gute
kommt
mit
Seul
le
bien
t'accompagne
Jeder
Stein
auf
deinem
Weg
Chaque
pierre
sur
ton
chemin
Und
jede
Narbe,
die
du
trägst
Et
chaque
cicatrice
que
tu
portes
War
es
auch
schwer
Même
si
c'était
difficile
Das
alles
war
es
wert
Tout
cela
en
valait
la
peine
Alles
nur
für
diesen
Moment,
in
dem
dich
nichts
mehr
hält
Tout
pour
cet
instant,
où
rien
ne
te
retient
plus
In
dir
das
Feuer
brennt,
egal,
wie
oft
du
fällst
Le
feu
brûle
en
toi,
peu
importe
combien
de
fois
tu
tombes
Ja,
dann
stehst
du
auf
Oui,
alors
tu
te
lèves
Stehst
du
auf
Tu
te
lèves
Für
diesen
Moment
hast
du
so
lang
gekämpft
Pour
cet
instant,
tu
as
lutté
si
longtemps
Du
hast
alles
gegeben
und
wenn
du
wieder
fällst
Tu
as
tout
donné
et
si
tu
tombes
à
nouveau
Ja,
dann
stehst
du
auf
Oui,
alors
tu
te
lèves
Stehst
du
auf
Tu
te
lèves
Ja,
dann
stehst
du
auf
Oui,
alors
tu
te
lèves
Stehst
du
auf
Tu
te
lèves
Ja,
dann
stehst
du
auf
Oui,
alors
tu
te
lèves
Stehst
du
auf
Tu
te
lèves
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.