Lyrics and translation Alexander Eder - Wie du

Wollt nur fragen, wie's dir geht
Worum sich deine Welt jetzt dreht
Bin nicht sicher, ob du heute glücklich bist
Letztes Mal war's viel zu schwer
Mich nochmals zu dir umzudrehen
Alles Ungesagte ließ ich einfach stehen

'Ne kleine Hoffnung trag ich mit mir
Ein andrer Teil von mir bleibt bei dir
Selbst nach dieser langen Zeit
Fällt's mir immer noch nicht leicht
Unsere Bilder anzusehen

Und ich weiß nicht, wie das gehen soll, mein Leben ohne dich zu leben
Und ich weiß nicht, wie das gehen soll, wieder Liebe zu empfinden
Zu irgendeinem andern Menschen, der nicht so lächelt wie du
Der nicht so aussieht wie du, der nicht so schläft wie du

Wie du
Wie du
Wie du
Wie du

Ich weiß bis heut noch nicht, dass es damals mit uns war
Alles, was ich mit dir teilte, war so unfassbar stark
Und jeder einzelne Tag bleibt unverändert hart
An dem ich dich nicht seh, an dem ich's nicht versteh

'Ne kleine Hoffnung trag ich mit mir
Ein anderer Teil von mir bleibt bei dir
Selbst nach dieser langen Zeit
Fällt's mir immer noch nicht leicht
An deinem Haus vorbeizugehen

Und ich weiß nicht, wie das gehen soll, mein Leben ohne dich zu leben
Und ich weiß nicht, wie das gehen soll, wieder Liebe zu empfinden
Zu irgendeinem andern Menschen, der nicht so streiten kann wie du
Der nicht verletzen kann wie du, der nicht so lieben kann wie du

Wie du
Wie du
Wie du
Wie du, wie du

Просто хотел спросить, как дела
Вокруг чего сейчас вращается ваш мир
Я не уверен, что ты счастлив сегодня
В прошлый раз это было слишком сложно
Обращаюсь к вам снова
Я просто позволяю всему недосказанному стоять

Я ношу с собой немного надежды
Другая часть меня остается с тобой
Даже после этого долгого времени
мне до сих пор не легко
Посмотреть наши фотографии

И я не знаю, как прожить свою жизнь без тебя
И я не знаю, как снова почувствовать любовь
Любому другому человеку, который не улыбается, как ты
Кто не похож на тебя, кто не спит, как ты

Как ты
Как ты
Как ты
Как ты

Я до сих пор не знаю, что было с нами тогда
Все, чем я поделился с вами, было невероятно мощным
И каждый день остается таким же тяжелым, как никогда
Когда я не вижу тебя, когда я не понимаю

Я ношу с собой немного надежды
Другая часть меня остается с тобой
Даже после этого долгого времени
мне до сих пор не легко
прогулка мимо твоего дома

И я не знаю, как прожить свою жизнь без тебя
И я не знаю, как снова почувствовать любовь
Любой другой человек, который не может спорить, как вы
Кто не может болеть, как ты, кто не может любить, как ты

Как ты
Как ты
Как ты
как ты, как ты