Human Sacrifice - Alexander Hanson translation in French

Human Sacrifice

I don't mind admitting the last place i expected to finish up was as an exhibit in the chamber of horrors and not even at the main HQ but in Black Pole if you please, nowhere to be found on my long list of desirable places to spen the week ends and yet, not so long ago I have a fair claim to be the most popular man in London,

Stephen Ward your friendly ostheopat
I can fix your lowerback for you
Also known for high class portraiter
And you'll find that that's not all I do
Whinston Churchil, Ava Garner
Different comptoirs same predicament
Ghandi was another regular
Called me his prefferred medicament
I invented a new way of life
Some might call it unconventional
All that stuffing best word englishness
I know something more consentual
You'll be wondering what I'm doing here
Stuck between Hitler and the Acid bath murderer
Let me warn you if the consecuences if you get up
The nose of the stablishment
If you give them what they're looking for
They'll be greatfull

Sacrifice humain

Je n'ai pas honte d'admettre que le dernier endroit où je m'attendais à finir était comme une exposition dans la chambre des horreurs, et pas même au siège social principal, mais à Black Pole si tu veux, nulle part à trouver sur ma longue liste d'endroits désirables pour passer les week-ends et pourtant, il n'y a pas si longtemps, j'ai une bonne prétention d'être l'homme le plus populaire de Londres,

Stephen Ward, votre ostéopathe bienveillant
Je peux réparer ton bas du dos pour toi
Aussi connu pour le portraitiste de haut niveau
Et tu trouveras que ce n'est pas tout ce que je fais
Whinston Churchil, Ava Garner
Différents comptoirs, même situation délicate
Ghandi était un autre habitué
Il m'appelait son médicament préféré
J'ai inventé un nouveau mode de vie
Certains pourraient l'appeler non conventionnel
Tout ce rembourrage, le meilleur mot, l'anglais
Je connais quelque chose de plus consensuel
Tu te demanderas ce que je fais ici
Coincé entre Hitler et le tueur au bain d'acide
Laisse-moi te prévenir des conséquences si tu te lèves
Le nez de l'establishment
Si tu leur donnes ce qu'ils recherchent
Ils te seront reconnaissants