Lyrics and translation Alexander James Adams - Storyteller

Storyteller

I spin tales each day of this world full of wonder
I hear people say you can harvest the plunder
But as I reach out with a trembling hand
All the gold coins just turn into sand

I feel very weary, my temper is biting
I know I've grown leary and tired of the fighting
I pray every day that is all will be grand
But I sure could use help of your kind, friendly hand

Please, Storyteller,
Pull a tale from your pocket
Spin me a story from your coat tail so bare
My heart has turned cold
My dreams are too old
And I need to know magic's still there

My own coat's too thin and I'm down to the lining
The spirit within, on it's self is entwining
My colours are faded, my cuffs are both worn
And the seam down the back is all tattered and torn

I walk through your door, see the smile that won't tire
I sit on the floor with your dog by the fire
You guide me on walkways where the faerie lights burn
And I hope that I never return

Who'll keep the firelight bright when you're gone?
Who has the insight to help me go on?
You've taught me that stories once told can come true
And I hope that I tell them with magic like you

Please, Storyteller,
Pull a tale from your pocket
Spin me a story from your coat tail so bare
My heart has turned cold
My dreams are too old
And I need to know magic's still there

Please, Storyteller,
Pull a tale from your pocket
Spin me a story from your coat tail so bare
My heart has turned cold
My dreams are too old
And I need to know magic's still there
Yes, I need to know magic's still there

Conteur

Je tisse des histoires chaque jour de ce monde plein de merveilles
J'entends les gens dire que tu peux récolter le butin
Mais quand je tends la main tremblante
Toutes les pièces d'or se transforment en sable

Je me sens très fatigué, mon humeur est mordante
Je sais que je suis devenu méfiant et fatigué de la lutte
Je prie chaque jour pour que tout soit grandiose
Mais j'aurais bien besoin de l'aide de ta main bienveillante et amicale

S'il te plaît, Conteur,
Tire une histoire de ta poche
Raconte-moi une histoire de ta queue de veste si nue
Mon cœur s'est refroidi
Mes rêves sont trop vieux
Et j'ai besoin de savoir que la magie est toujours là

Mon propre manteau est trop fin et je suis réduit à la doublure
L'esprit qui est en moi s'enroule sur lui-même
Mes couleurs sont délavées, mes poignets sont usés
Et la couture dans le dos est toute déchirée et usée

Je traverse ta porte, je vois le sourire qui ne se lasse pas
Je m'assois sur le sol avec ton chien près du feu
Tu me guides sur des chemins où les lumières des fées brûlent
Et j'espère ne jamais revenir

Qui gardera le feu allumé quand tu seras partie ?
Qui a le discernement pour m'aider à continuer ?
Tu m'as appris que les histoires racontées peuvent se réaliser
Et j'espère que je les raconterai avec la même magie que toi

S'il te plaît, Conteur,
Tire une histoire de ta poche
Raconte-moi une histoire de ta queue de veste si nue
Mon cœur s'est refroidi
Mes rêves sont trop vieux
Et j'ai besoin de savoir que la magie est toujours là

S'il te plaît, Conteur,
Tire une histoire de ta poche
Raconte-moi une histoire de ta queue de veste si nue
Mon cœur s'est refroidi
Mes rêves sont trop vieux
Et j'ai besoin de savoir que la magie est toujours là
Oui, j'ai besoin de savoir que la magie est toujours là