Knappe - Bis meine Welt die Augen schließt - translation of the lyrics into French
Knappe Bis meine Welt die Augen schließt

Knappe - Bis meine Welt die Augen schließt

Lyrics and translation Knappe - Bis meine Welt die Augen schließt




Bis meine Welt die Augen schließt
Jusqu'à ce que mon monde ferme les yeux
Ich hab dich einmal gesehen
Je t'ai vue une fois
Und für immer entdeckt
Et je t'ai découverte pour toujours
Ich hab dich einmal gefragt
Je t'ai demandé une fois
Du hast für immer "ja" gesagt
Tu as dit "oui" pour toujours
Wir schauen zu den Sternen
Nous regardons les étoiles
Doch hier unten leuchten wir
Mais ici-bas, c'est nous qui brillons
Die meisten gehen alleine
La plupart des gens marchent seuls
Doch ich geh jetzt mit dir
Mais maintenant je marche avec toi
Bis meine Welt die Augen schließt
Jusqu'à ce que mon monde ferme les yeux
Werd ich dich lieben
Je t'aimerai
Bis meine Welt die Augen schließt
Jusqu'à ce que mon monde ferme les yeux
Werd ich alles für dich geben
Je donnerai tout pour toi
Du liegst neben mir
Tu es à côté de moi
Wir haben Tränen gelacht
Nous avons ri en larmes
Uns fallen Steine vom Herzen
Des pierres nous tombent du cœur
Wer hätt das gestern gedacht
Qui aurait pu penser ça hier
Wir ziehen leise durch die Nacht
Nous traversons la nuit silencieusement
Und wir brauchen nicht viel
Et nous n'avons pas besoin de grand-chose
Wir haben uns beinah verpasst
Nous avons failli nous croiser
Und uns dann ans Herz gefasst
Et nous nous sommes serrés dans nos bras
Komm, wir verstecken uns im Gras
Viens, cachons-nous dans l'herbe
Und feiern lauthals den regen
Et célébrons la pluie à tue-tête
Wir brauchen nur uns
Nous n'avons besoin que de nous
Wir fühlen uns wieder mal am Leben
Nous nous sentons à nouveau vivants
Bis meine Welt die Augen schließt
Jusqu'à ce que mon monde ferme les yeux
Werd ich dich lieben
Je t'aimerai
Bis meine Welt die Augen schließt
Jusqu'à ce que mon monde ferme les yeux
Werde ich alles für dich geben
Je donnerai tout pour toi
Du liegst neben mir
Tu es à côté de moi
Wir haben Tränen gelacht
Nous avons ri en larmes
Uns fallen Steine vom Herzen
Des pierres nous tombent du cœur
Wer hätt das gestern gedacht
Qui aurait pu penser ça hier
Bis meine Welt die Augen schließt
Jusqu'à ce que mon monde ferme les yeux
Werd ich dich lieben
Je t'aimerai
Bis meine Welt die Augen schließt
Jusqu'à ce que mon monde ferme les yeux
Werd ich alles für dich geben
Je donnerai tout pour toi
Du liegst neben mir
Tu es à côté de moi
Wir haben Tränen gelacht
Nous avons ri en larmes
Uns fallen Steine vom Herzen
Des pierres nous tombent du cœur
Wer hätt das gestern gedacht
Qui aurait pu penser ça hier




Writer(s): Alexander Knappe, Kai Oliver Krug
Knappe - Die Zweite
Album
Die Zweite
date of release
12-09-2014

1 Alles leer
2 Kind geblieben
3 Wunderbare Jahre
4 Ohne dich
5 Wie in alten Zeiten
6 Bis meine Welt die Augen schließt
7 Neuland
8 Irgendwo im Süden
9 Wo fliegst du
10 Das letzte Lied
11 Lauter Leben
12 In den Morgen
13 Nicht für immer (Engel)
14 Wir kommen auch morgen noch wieder
Attention! Feel free to leave feedback.