Knappe - Das letzte Lied - translation of the lyrics into French
Knappe Das letzte Lied

Knappe - Das letzte Lied

Lyrics and translation Knappe - Das letzte Lied




Das letzte Lied
La dernière chanson
Nur noch dieses eine Lied
Ce n'est que cette chanson-là
Ein Farbenmeer für den Augenblick,
Une mer de couleurs pour l'instant,
Kein Morgen mehr
Plus de matin
Nur noch dieses eine Lied
Ce n'est que cette chanson-là
Das uns die Worte nimmt
Qui nous prend les mots
Für den Augenblick nach Hause bringt
Pour nous ramener à la maison pour le moment
Uns allen wird klar, es ist zum greifen nah
Nous savons tous que c'est à portée de main
Das ist hier für immer ein letztes Mal
C'est la dernière fois ici pour toujours
Wir gehen daraus, dass Leben spüren
Nous en sortons, ressentant la vie
Wir gehen daraus und niemand hält uns auf
Nous en sortons et personne ne nous arrête
(Niemand hält uns auf)
(Personne ne nous arrête)
(Niemand hält uns auf)
(Personne ne nous arrête)
Nur noch dieses eine Lied
Ce n'est que cette chanson-là
Ein Farbenmeer für den Augenblick,
Une mer de couleurs pour l'instant,
Kein Morgen mehr
Plus de matin
Nur noch dieses eine Lied
Ce n'est que cette chanson-là
Das uns die Worte nimmt
Qui nous prend les mots
Für den Augenblick nach Hause bringt
Pour nous ramener à la maison pour le moment
Für diese eine Nacht, die lautesten der Stadt
Pour cette nuit, la plus bruyante de la ville
Wir heben unsere Gläser, die Herzen voll bepackt
Nous levons nos verres, le cœur rempli
Der Tag wird kommen, wo wir uns wieder sehen
Le jour viendra où nous nous reverrons
Der Abspann läuft, heut feiern wir uns Selbst
Le générique de fin est en cours, aujourd'hui nous célébrons nous-mêmes
(Heut feiern wir uns Selbst)
(Aujourd'hui nous célébrons nous-mêmes)
Nur noch dieses eine Lied
Ce n'est que cette chanson-là
Ein Farbenmeer für den Augenblick,
Une mer de couleurs pour l'instant,
Kein Morgen mehr
Plus de matin
Nur noch dieses eine Lied
Ce n'est que cette chanson-là
Das uns die Worte nimmt
Qui nous prend les mots
Für den Augenblick nach Hause bringt
Pour nous ramener à la maison pour le moment
Yeah...
Yeah...
Yeah...
Yeah...
Yeah...
Yeah...
Diese Zeile für den Augenblick
Cette ligne pour l'instant
Lass uns nach Hause gehen
Laissons-nous rentrer à la maison
Diese Zeile für den Augenblick
Cette ligne pour l'instant




Writer(s): Alexander Knappe, Kai Oliver Krug
Knappe - Die Zweite
Album
Die Zweite
date of release
12-09-2014

1 Alles leer
2 Kind geblieben
3 Wunderbare Jahre
4 Ohne dich
5 Wie in alten Zeiten
6 Bis meine Welt die Augen schließt
7 Neuland
8 Irgendwo im Süden
9 Wo fliegst du
10 Das letzte Lied
11 Lauter Leben
12 In den Morgen
13 Nicht für immer (Engel)
14 Wir kommen auch morgen noch wieder
Attention! Feel free to leave feedback.