Lyrics and translation Knappe - Früher oder später

Früher oder später

Denn früher oder später

Haben es anders geplant und jetzt stehen wir da
Ey, wieder mal 'n Traum vor die Wand gefahren
Doch auf den großen Knall folgt ein neues Jahr

Meine Helden kamen, meine Helden gehen
Und wie oft musste ich von vorn beginnen
Aber alles schon okay, ist kein Riesending

Denn das Leben macht doch eh was es will
Glaub mir, irgendwann macht alles einen Sinn
Denn das Leben macht doch eh was es will
Also lehn dich zurück und genieß den Film

Denn früher oder später
Kommt alles mit der Zeit, wenn du bei mir bleibst
Ja, früher oder später
Dann werden wir verstehen, wir waren nie allein

Denn das Leben macht doch eh was es, eh was es
Das Leben macht doch eh was es will
Denn das Leben macht doch eh was es, eh was es
Das Leben macht doch eh was es will
Ja, früher oder später

Ah, mach nicht immer Sinn, hey, das ist doch klar
Wie oft ging es bergauf, wenn wir am Boden waren
Hab so viel gelernt, wenn es anders kam (ja, ja)

Denn das Leben macht doch eh was es will
Glaub mir, irgendwann macht alles einen Sinn
Das Leben macht doch eh was es will
Also lehn dich zurück und genieß den Film

Denn früher oder später
Kommt alles mit der Zeit, wenn du bei mir bleibst
Ja, früher oder später
Dann werden wir verstehen, wir waren nie allein

Denn das Leben macht doch eh was es, eh was es
Das Leben macht doch eh was es will
Denn das Leben macht doch eh was es, eh was es
Das Leben macht doch eh was es will

Es kommt wie's kommt, wenn es kommen soll
Tun nichts, ziehen unsere Kreise
Es kommt, wie es kommt, wenn es kommen soll
Und wenn es gut ist bleibt's 'ne Weile

Denn früher oder später
Kommt alles mit der Zeit, wenn du bei mir bleibst
Ja, früher oder später (früher oder später)

Denn früher oder später
Kommt alles mit der Zeit, wenn du bei mir bleibst
Ja, früher oder später
Dann werden wir verstehen, wir waren nie allein

Denn das Leben macht doch eh was es, eh was es
Das Leben macht doch eh was es will
Denn das Leben macht doch eh was es, eh was es
Das Leben macht doch eh was es will

Tôt ou tard

Car tôt ou tard

On avait prévu autrement et maintenant on est là
Hé, encore un rêve qui s'écrase contre le mur
Mais après le grand bang, une nouvelle année arrive

Mes héros sont venus, mes héros sont partis
Et combien de fois ai-je dû recommencer à zéro
Mais tout va bien, ce n'est pas un drame

Car la vie fait quand même ce qu'elle veut
Crois-moi, un jour tout aura un sens
Car la vie fait quand même ce qu'elle veut
Alors détends-toi et profite du film

Car tôt ou tard
Tout arrive avec le temps, si tu restes avec moi
Oui, tôt ou tard
On comprendra qu'on n'a jamais été seuls

Car la vie fait quand même ce qu'elle, ce qu'elle
La vie fait quand même ce qu'elle veut
Car la vie fait quand même ce qu'elle, ce qu'elle
La vie fait quand même ce qu'elle veut
Oui, tôt ou tard

Ah, ça n'a pas toujours de sens, hey, c'est évident
Combien de fois avons-nous remonté la pente alors que nous étions au fond du trou
J'ai tellement appris quand les choses ne se sont pas passées comme prévu (oui, oui)

Car la vie fait quand même ce qu'elle veut
Crois-moi, un jour tout aura un sens
La vie fait quand même ce qu'elle veut
Alors détends-toi et profite du film

Car tôt ou tard
Tout arrive avec le temps, si tu restes avec moi
Oui, tôt ou tard
On comprendra qu'on n'a jamais été seuls

Car la vie fait quand même ce qu'elle, ce qu'elle
La vie fait quand même ce qu'elle veut
Car la vie fait quand même ce qu'elle, ce qu'elle
La vie fait quand même ce qu'elle veut

Ça arrive comme ça arrive, quand ça doit arriver
On ne fait rien, on trace notre chemin
Ça arrive comme ça arrive, quand ça doit arriver
Et si c'est bien, ça dure un moment

Car tôt ou tard
Tout arrive avec le temps, si tu restes avec moi
Oui, tôt ou tard (tôt ou tard)

Car tôt ou tard
Tout arrive avec le temps, si tu restes avec moi
Oui, tôt ou tard
On comprendra qu'on n'a jamais été seuls

Car la vie fait quand même ce qu'elle, ce qu'elle
La vie fait quand même ce qu'elle veut
Car la vie fait quand même ce qu'elle, ce qu'elle
La vie fait quand même ce qu'elle veut