Lyrics and translation Knappe - Immer nur wir zwei

Immer nur wir zwei

Das Leben wirft so gern mit Stein'n
Es gibt uns nicht nur gute Zeiten
Doch ich hab so ein Glück
Dass du bei mir bist
Einer laut und einer leise
Es gab immer nur uns beide
Ja, wir sind nicht gleich
Doch ich will, dass das so bleibt

Ganz egal was auch passiert
Du bist sicher hier bei mir
Ich weiß, dass wir uns nicht verlier'n
Für immer

Es waren immer nur wir zwei
Am Drama und den Tinder-Dates vorbei
Ganz leise, ohne dass es jemand merkt
Ohne viel Tamtam und Feuerwerk
Es waren immer nur wir zwei
Der eine wusste: Der andre ist dabei
Egal, wie weit, hab'n jeden Weg geteilt
Denn am Ende waren's immer nur wir zwei

Liebe ist nicht immer laut
Es gibt sie, weil wir an sie glauben
Und sie hält uns zusamm'n
Seitdem ich denken kann
Ich glaub, das ich das manchmal brauch
Den ganzen Trubel und das Chaos
Doch bei dir bin ich still
Und ich liebe das Gefühl

Was mir fehlt, seh ich in dir
Lass alle Träume hinter mir
Ich weiß, dass wir uns nicht verlier'n
Für immer, yeah

Es waren immer nur wir zwei
Am Drama und den Tinder-Dates vorbei
Ganz leise, ohne dass es jemand merkt
Ohne viel Tamtam und Feuerwerk
Es waren immer nur wir zwei
Der eine wusste: Der andre ist dabei
Egal, wie weit, hab'n jeden Weg geteilt
Denn am Ende waren's immer nur wir zwei

Es waren immer nur wir zwei
Am Drama und den Tinder-Dates vorbei
Ganz leise, ohne dass es jemand merkt
Ohne viel Tamtam und Feuerwerk
(Es waren immer nur wir zwei)
(Yeah-yeah)
(Es waren immer nur wir zwei)
(Ohne viel Tamtam und Feuerwerk, oh)

Es waren immer nur wir zwei
Der eine wusste: Der andre ist dabei
Egal, wie weit, hab'n jeden Weg geteilt
Denn am Ende waren's immer nur wir zwei (oh yeah)

Oho-oh, yeah (es waren immer nur wir zwei)
Oho-oh, yeah (yeah-yeah) (es waren immer nur wir zwei)
Oho-oh, yeah
Oho-oho-oho-oh (es waren immer nur wir zwei)
Oho-oh, yeah (uh)
Oho-oh, yeah (immer waren's, immer nur wir zwei)
Oho-oh, yeah (oho-oh)
Oho-oho-oho-oh

Nous deux, et seulement nous

La vie aime tellement lancer des pierres
On ne connaît pas que des bons moments
Mais j'ai tellement de chance
Que tu sois là avec moi
L'un bruyant, l'autre silencieux
Il n'y a jamais eu que nous deux
Oui, nous ne sommes pas pareils
Mais je veux que ça reste comme ça

Peu importe ce qui arrive
Tu es en sécurité ici avec moi
Je sais qu'on ne se perdra pas
Pour toujours

Il n'y a jamais eu que nous deux
Au-delà du drame et des rendez-vous Tinder
Tout doucement, sans que personne ne s'en aperçoive
Sans grand tapage ni feu d'artifice
Il n'y a jamais eu que nous deux
L'un savait : l'autre était là
Peu importe la distance, on a partagé chaque chemin
Car au final, il n'y a jamais eu que nous deux

L'amour n'est pas toujours bruyant
Il existe parce qu'on y croit
Et il nous tient ensemble
Depuis que je me souviens
Je pense que j'ai parfois besoin de ça
Tout ce tumulte et ce chaos
Mais avec toi, je suis calme
Et j'aime cette sensation

Ce qui me manque, je le vois en toi
Laisse tous les rêves derrière moi
Je sais qu'on ne se perdra pas
Pour toujours, oui

Il n'y a jamais eu que nous deux
Au-delà du drame et des rendez-vous Tinder
Tout doucement, sans que personne ne s'en aperçoive
Sans grand tapage ni feu d'artifice
Il n'y a jamais eu que nous deux
L'un savait : l'autre était là
Peu importe la distance, on a partagé chaque chemin
Car au final, il n'y a jamais eu que nous deux

Il n'y a jamais eu que nous deux
Au-delà du drame et des rendez-vous Tinder
Tout doucement, sans que personne ne s'en aperçoive
Sans grand tapage ni feu d'artifice
(Il n'y a jamais eu que nous deux)
(Ouais-ouais)
(Il n'y a jamais eu que nous deux)
(Sans grand tapage ni feu d'artifice, oh)

Il n'y a jamais eu que nous deux
L'un savait : l'autre était là
Peu importe la distance, on a partagé chaque chemin
Car au final, il n'y a jamais eu que nous deux (oh ouais)

Oho-oh, ouais (il n'y a jamais eu que nous deux)
Oho-oh, ouais (ouais-ouais) (il n'y a jamais eu que nous deux)
Oho-oh, ouais
Oho-oho-oho-oh (il n'y a jamais eu que nous deux)
Oho-oh, ouais (uh)
Oho-oh, ouais (il n'y a jamais eu que nous deux)
Oho-oh, ouais (oho-oh)
Oho-oho-oho-oh