Lyrics and translation Knappe - Immer nur wir zwei

Immer nur wir zwei

Das Leben wirft so gern mit Stein'n
Es gibt uns nicht nur gute Zeiten
Doch ich hab so ein Glück
Dass du bei mir bist
Einer laut und einer leise
Es gab immer nur uns beide
Ja, wir sind nicht gleich
Doch ich will, dass das so bleibt

Ganz egal was auch passiert
Du bist sicher hier bei mir
Ich weiß, dass wir uns nicht verlier'n
Für immer

Es waren immer nur wir zwei
Am Drama und den Tinder-Dates vorbei
Ganz leise, ohne dass es jemand merkt
Ohne viel Tamtam und Feuerwerk
Es waren immer nur wir zwei
Der eine wusste: Der andre ist dabei
Egal, wie weit, hab'n jeden Weg geteilt
Denn am Ende waren's immer nur wir zwei

Liebe ist nicht immer laut
Es gibt sie, weil wir an sie glauben
Und sie hält uns zusamm'n
Seitdem ich denken kann
Ich glaub, das ich das manchmal brauch
Den ganzen Trubel und das Chaos
Doch bei dir bin ich still
Und ich liebe das Gefühl

Was mir fehlt, seh ich in dir
Lass alle Träume hinter mir
Ich weiß, dass wir uns nicht verlier'n
Für immer, yeah

Es waren immer nur wir zwei
Am Drama und den Tinder-Dates vorbei
Ganz leise, ohne dass es jemand merkt
Ohne viel Tamtam und Feuerwerk
Es waren immer nur wir zwei
Der eine wusste: Der andre ist dabei
Egal, wie weit, hab'n jeden Weg geteilt
Denn am Ende waren's immer nur wir zwei

Es waren immer nur wir zwei
Am Drama und den Tinder-Dates vorbei
Ganz leise, ohne dass es jemand merkt
Ohne viel Tamtam und Feuerwerk
(Es waren immer nur wir zwei)
(Yeah-yeah)
(Es waren immer nur wir zwei)
(Ohne viel Tamtam und Feuerwerk, oh)

Es waren immer nur wir zwei
Der eine wusste: Der andre ist dabei
Egal, wie weit, hab'n jeden Weg geteilt
Denn am Ende waren's immer nur wir zwei (oh yeah)

Oho-oh, yeah (es waren immer nur wir zwei)
Oho-oh, yeah (yeah-yeah) (es waren immer nur wir zwei)
Oho-oh, yeah
Oho-oho-oho-oh (es waren immer nur wir zwei)
Oho-oh, yeah (uh)
Oho-oh, yeah (immer waren's, immer nur wir zwei)
Oho-oh, yeah (oho-oh)
Oho-oho-oho-oh

Всегда только мы вдвоем

Жизнь так любит бросать камни,
Она не дарит лишь хорошие времена.
Но мне так повезло,
Что ты со мной.
Один громкий, а другой тихий,
Всегда были только мы вдвоем.
Да, мы не одинаковые,
Но я хочу, чтобы так и оставалось.

Что бы ни случилось,
Ты в безопасности со мной.
Я знаю, что мы не потеряем друг друга
Навсегда.

Всегда были только мы вдвоем,
Мимо драм и свиданий из Тиндера.
Очень тихо, незаметно для всех,
Без лишней шумихи и фейерверков.
Всегда были только мы вдвоем,
Один знал: другой рядом.
Как бы далеко ни было, делили каждый путь,
Ведь в конце концов, всегда были только мы вдвоем.

Любовь не всегда громкая,
Она существует, потому что мы в нее верим.
И она держит нас вместе
Сколько я себя помню.
Думаю, мне это иногда нужно,
Всю эту суету и хаос,
Но с тобой я спокоен,
И я люблю это чувство.

Чего мне не хватает, я вижу в тебе.
Оставляю все мечты позади.
Я знаю, что мы не потеряем друг друга
Навсегда, да.

Всегда были только мы вдвоем,
Мимо драм и свиданий из Тиндера.
Очень тихо, незаметно для всех,
Без лишней шумихи и фейерверков.
Всегда были только мы вдвоем,
Один знал: другой рядом.
Как бы далеко ни было, делили каждый путь,
Ведь в конце концов, всегда были только мы вдвоем.

Всегда были только мы вдвоем,
Мимо драм и свиданий из Тиндера.
Очень тихо, незаметно для всех,
Без лишней шумихи и фейерверков.
(Всегда были только мы вдвоем)
(Да-да)
(Всегда были только мы вдвоем)
(Без лишней шумихи и фейерверков, о)

Всегда были только мы вдвоем,
Один знал: другой рядом.
Как бы далеко ни было, делили каждый путь,
Ведь в конце концов, всегда были только мы вдвоем (о да).

О-о-о, да (всегда были только мы вдвоем)
О-о-о, да (да-да) (всегда были только мы вдвоем)
О-о-о, да
О-о-о-о-о (всегда были только мы вдвоем)
О-о-о, да (у)
О-о-о, да (всегда были, всегда только мы вдвоем)
О-о-о, да (о-о-о)
О-о-о-о-о