Lyrics and translation Knappe - Viel zu lange her

Viel zu lange her

Sturmfrei, alle da und wenig Schlaf
Morgens wieder frisch, als wenn nichts war
Aufbruch - neue Wege, Rückenwind
Niemals müde, weil wir glücklich sind

Tausend erste Male - alles neu
Kein Blick zurück, Machen, nichts bereuen
Zweite Heimat. Opel, voller Tank
Nur wir vier durch das ganze Land

Das ist alles, alles
Alles viel zu lange her
Lasst uns alle, alle
Das Erinnern nicht verlernen!

Das ist alles, alles
Alles viel zu lange her
Wir lassen alle alles hier
Und woll'n endlich wieder mehr

Meine Lieblingsbands bis in die Nacht
Morgens Dosenfrühstück warm gemacht
Ohne Plan, mittags los an' See
In Kleinigkeiten einfach Großes sehen

Samstags, grüner Rasen, auswärts fahren
Trotz null zu vier - feiern in der Bar
Kopf verliert und das Herz gewinnt
Nie vergessen, wer wir eigentlich sind

Das ist alles, alles
Alles viel zu lange her
Lasst uns alle, alle
Das Erinnern nicht verlernen!

Das ist alles, alles
Alles viel zu lange her
Wir lassen alle alles hier
Und woll'n endlich wieder mehr

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Alles viel zu lange her

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Alles viel zu lange her
Is' alles viel zu lange her

Das ist alles, alles
Alles viel zu lange her
Lasst uns alle, alle
Das Erinnern nicht verlernen!

Das ist alles, alles
Alles viel zu lange her
Wir lassen alle alles hier
Und woll'n endlich wieder mehr

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Alles viel zu lange her
Is' alles viel zu lange her

Is' viel zu lange her
Yeah, yeah, yeah

Il y a bien trop longtemps

Tout le monde est là, on a fait la fête et on a dormi peu
Le matin on se réveille frais comme si de rien n’était
On repart, de nouveaux chemins, le vent dans le dos
Jamais fatigués, car on est heureux

Mille premières fois, tout est neuf
Pas de regard en arrière, on fait, on ne regrette rien
Notre deuxième maison. Opel, le réservoir plein
Seulement nous quatre à travers le pays

Tout ça, tout ça
Tout ça, il y a bien trop longtemps
Faisons en sorte que tous, tous
N’oublient pas de se souvenir !

Tout ça, tout ça
Tout ça, il y a bien trop longtemps
On laisse tout ici
Et on veut enfin en avoir plus

Mes groupes préférés jusqu’à tard dans la nuit
Le matin, un petit-déjeuner en boîte, chaud
Sans plan, on part à midi au bord du lac
Voir le grand dans les petites choses

Le samedi, pelouse verte, on part en déplacement
Même à zéro à quatre, on fête dans le bar
On perd la tête et le cœur gagne
N’oubliez jamais qui nous sommes vraiment

Tout ça, tout ça
Tout ça, il y a bien trop longtemps
Faisons en sorte que tous, tous
N’oublient pas de se souvenir !

Tout ça, tout ça
Tout ça, il y a bien trop longtemps
On laisse tout ici
Et on veut enfin en avoir plus

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Tout ça, il y a bien trop longtemps

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Tout ça, il y a bien trop longtemps
Tout ça, il y a bien trop longtemps

Tout ça, tout ça
Tout ça, il y a bien trop longtemps
Faisons en sorte que tous, tous
N’oublient pas de se souvenir !

Tout ça, tout ça
Tout ça, il y a bien trop longtemps
On laisse tout ici
Et on veut enfin en avoir plus

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Tout ça, il y a bien trop longtemps
Tout ça, il y a bien trop longtemps

Il y a bien trop longtemps
Ouais, ouais, ouais