Alexander Marcus - 1, 2, 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexander Marcus - 1, 2, 3




1, 2, 3
1, 2, 3
Dj Clue
Dj Clue
Miscellaneous
Divers
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Verse one: sheek luchion
Couplet un : sheek luchion
You on the circle line, what's wrong? ain't your yacht out yet
T’es sur la ligne circulaire, c’est quoi le problème ? Ton yacht n’est pas encore sorti ?
Ain't you that willie, benz pushing, slash melrose cat
T’es pas ce Willie, qui conduit une Benz, ce tombeur de Melrose ?
Nigga please, in the hills of beverly, you find it's heavenly
Mec s’il te plait, sur les hauteurs de Beverly, tu trouves que c’est paradisiaque
Slingin' dick to pamela anderson bitches daily
En train de reluquer sur les Pamela Anderson tous les jours
L.o.x., when we ball
L.o.x., quand on s’amuse
It's pay-per-view y'all
C’est du pay-per-view
Straight movie
Un vrai film
Flee in the z3 while woozy
On se tire en Z3, un peu pompette
Now gentlemen, do we have to get into some gangsta shit
Maintenant messieurs, est-ce qu’on doit se mettre dans un délire de gangsters
For me to get paid on my song, y'all just get sprayed
Pour que je sois payé pour ma chanson, vous allez tous vous faire arroser
Esta mointo; as a nail but on point though
Esta mointo; comme un clou mais précis cependant
I'll blast up the loca
Je vais faire exploser le quartier
For skimming on my coca
Pour avoir volé ma cocaïne
L.o.x., in total control and power
L.o.x., en contrôle total et au pouvoir
And everything you see us with in videos be ours
Et tout ce que tu nous vois avec dans les clips vidéo nous appartient
You can't afford it, so you playa hate i see your logic
Tu peux pas te le permettre, alors tu détestes, je vois ta logique
My coat is $1500 keep your army in the closet
Mon manteau coûte 1500 dollars, garde ton armée dans ton placard
As long as l-o-x keeps giving you what you need
Tant que l-o-x continue à te donner ce dont tu as besoin
We gonna take it there nigga as we proceed
On va y aller mec, au fur et à mesure qu’on avance
Chorus (ma$e): 1, 2, 3, 4 (4x)
Refrain (ma$e) : 1, 2, 3, 4 (4x)
Verse two: jadakiss
Couplet deux : jadakiss
Yo, you already know what i'm here for
Yo, tu sais déjà pourquoi je suis
Therefore, l-o-x be the niggaz that i care for
Par conséquent, l-o-x sont les négros dont je me soucie
Holding down this foundation, mr. jason
Soutenir cette fondation, M. Jason
Bald head, baby faced and i stay laced and
Tête chauve, visage de bébé et je reste armé et
When you pay good, you play good, stay good
Quand tu joues bien, tu joues bien, reste bien
I'ma get this money while you fake thugs stay hood
Je vais prendre cet argent pendant que vous, les faux voyous, vous restez dans le quartier
Why wouldn't i be stacking franks
Pourquoi est-ce que je ne serais pas en train d’empiler les billets
15 in clip while you packing shanks
15 dans le chargeur pendant que tu trimballes des couteaux
Iron swinger, hair triggers, fed bidders
Balanceur de fer, détente à cheveux, enchérisseurs nourris
Real niggaz, the lil' kids still dig us
Des vrais négros, les petits nous kiffent toujours
Next time be careful who you bring drama to
La prochaine fois, fais attention à qui tu amènes le drame
Speaker phone in the suburban with 6 monitors
Haut-parleur dans la banlieue avec 6 moniteurs
Pad lock everything filled to the top
Cadenas tout rempli jusqu’en haut
We ain't gonna stop, we just gonna squeeze 'til you drop
On ne va pas s’arrêter, on va juste presser jusqu’à ce que tu tombes
Paniro, luch, bounce in the coupe
Paniro, luch, on rebondit dans le coupé
With no trouble all my niggaz bubble like goose
Sans problème, tous mes négros bullent comme de l’oie
Or geese, nautica fleece it ain't nothing
Ou des oies, polaire Nautica, ce n’est rien
But now i can drop 25 on the piece
Mais maintenant je peux lâcher 25 sur la pièce
Butta nats do it with whoever, who you kidding?
Beurre de cacahuètes le faire avec n’importe qui, tu te fous de moi ?
Back to back like green on the other side of clinton
Dos à dos comme du vert de l’autre côté de Clinton
Shock treatments for them cats who can't freak it
Des électrochocs pour ces chats qui ne peuvent pas le supporter
We keep 'em dusted, that's why they always try to leak it
On les garde dépoussiérés, c’est pour ça qu’ils essaient toujours de le divulguer
But peep it, that weed shit, you can keep it
Mais écoute ça, cette merde d’herbe, tu peux la garder
We trying to sell all the real units we can eat with
On essaie de vendre toutes les vraies unités avec lesquelles on peut manger
Verse three: styles paniro
Couplet trois : styles paniro
Fuck the cars and the clothes, sex and the bitch
J’emmerde les voitures, les vêtements, le sexe et les meufs
Homies that got life and niggaz that run thick
Les potes qui ont la vie et les négros qui courent épais
Like a pack of wolves with tools we all improve
Comme une meute de loups avec des outils, on s’améliore tous
Chance i can drown i ain't jumping in the pool
J’ai une chance de me noyer, je ne saute pas dans la piscine
I ain't a fool, you fucking with the guineas and the mouls
Je ne suis pas idiot, tu joues avec les Italiens et les Moldus
When the money's making me hot, i move where it's cool
Quand l’argent me donne chaud, je bouge il fait frais
My pigment is just a figment
Mon pigment n’est qu’une invention
You never see my ghost, move through the l-o-x triangle pyramid
Tu ne verras jamais mon fantôme, se déplacer à travers la pyramide triangulaire l-o-x
This is for them cats that's like "who's the l.o.x."
C’est pour ces chats qui se disent « c’est qui les l.o.x. »
Better float up to yonkers nigga choose a block
Tu ferais mieux de remonter à Yonkers et de choisir un pâté de maisons
Got arabics, ricans, jews and wops
Il y a des Arabes, des Portoricains, des Juifs et des Italiens
Drinking booze 'bout to drop, trying to lose the cops
On boit de l’alcool, on va tomber, on essaie de semer les flics
Same shit, where you at say where you at
Même merde, tu es, dis tu es
I got my first felony, holding my gat
J’ai eu mon premier délit, en tenant mon flingue
And i been robbing cats, slinging my sacks
Et j’ai volé des mecs, en balançant mes sacs
Styles p-a-n-i-r-o
Styles p-a-n-i-r-o
Bm doub., see that thug, get that dough
Bm doub., regarde ce voyou, prends cet argent
We ain't positive, but we ain't negative
On n’est pas positifs, mais on n’est pas négatifs
The cops got guns and they don't like us where we live
Les flics ont des flingues et ils ne nous aiment pas on vit
Take notes, i'm smoking a roach, holding my toast
Prends des notes, je fume un joint, je porte un toast
Giving my quotes, to the shorties living with dope
Je donne mes citations, aux meufs qui vivent avec de la drogue
You think it ain't real, until you're caged in and you can't get a feel
Tu penses que ce n’est pas réel, jusqu’à ce que tu sois en cage et que tu ne puisses plus rien ressentir
We keep the rage in cuz we never made a mil.
On garde la rage en nous parce qu’on n’a jamais gagné un million
So we blazin' all the faggots on the hill
Alors on crame toutes les salopes sur la colline
Fuckin' niggaz girls but they keep 'em on the pill
On baise les filles des négros mais elles les gardent sous pilule
But dog wear your hat cuz the honey's type ill
Mais mec, porte ton chapeau parce que le miel est du genre malade
Everything is real
Tout est réel





Writer(s): Thomas Stolle, Ingo Politz, Andreas Jan Nowak, Bernd Wendlandt, Johannes Stolle, Stefanie Kloss, Joerg Weisselberg


Attention! Feel free to leave feedback.