Lyrics and translation Alexander Marcus - Alles Gute

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Alles Gute fürs neue Lebensjahr
Hoch sollst Du leben
Komm lass Dich feiern
Es ist Dein Ehrentag
Dein Ehrentag lieber Jubilar
Es ist Dein Geburtstag
Es ist Dein Geburtstag

Es ist Dein Geburtstag

Deine Freunde sind schon da
Der Tisch ist gedeckt
Ein Kuchen ward vorbeigebracht
Großmutter ist auch da
Sie ist so froh
Die Kinder haben sich fein gemacht

Eine Kutsche fährt heran
Wir steigen auf (auf)
Der Bürgermeister sitzt am Bock
Wir fahren durch deutsche Lande
Und heben das Glas
Und schauen den Mädels untern Rock
Es ist Dein Geburtstag

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Alles Gute fürs neue Lebensjahr
Hoch sollst Du leben
Komm lass Dich feiern
Das ist Dein Ehrentag, lieber Jubilar

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Alles Gute fürs neue Lebensjahr
Hoch sollst Du leben
Komm lass Dich feiern
Das ist Dein Ehrentag, lieber Jubilar
Es ist Dein Geburtstag

Der Festzug hält am Rathaus
Im Blumenregen
Die Menschen jubeln uns alle zu (alle zu)
Ein Schwein wird hochgezogen
Und die Weinkönigin (Weinkönigin)
Lässt Dir heute gar keine Ruh (keine Ruh)

Jagdhörner erklingen
Salven donnern
Kinder spielen mit Ziegen, oh ja (oh ja)
Frohsinn und Glückseligkeit
Am Jubiläum
Wie es vorher niemals war (war)
Es ist Dein Geburtstag

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Alles Gute fürs neue Lebensjahr
Hoch sollst Du leben
Komm lass Dich feiern
Das ist Dein Ehrentag, lieber Jubilar

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Alles Gute fürs neue Lebensjahr
Hoch sollst Du leben
Komm lass Dich feiern
Das ist Dein Ehrentag, lieber Jubilar
Es ist Dein Geburtstag

Es ist Dein Geburtstag

С днём рождения
С Новым годом всего наилучшего
Высоко ты должен жить
Давай отпразднуй себя
Это твой день чести
Твой почетный день, дорогой юбиляр
Это твой день рождения
Это твой день рождения

Это твой день рождения

Твои друзья уже там
Стол накрыт
Мимо пронесся торт
Бабушка тоже там
Она так рада
Дети прекрасно справились

Подъезжает карета
Мы поднимаемся (поднимаемся)
Мэр сидит на козлах
Мы едем по немецким землям
И поднимают стекло
И заглядывают девочкам под юбку
Это твой день рождения

С днём рождения
С Новым годом всего наилучшего
Высоко ты должен жить
Давай отпразднуй себя
Это твой почетный день, дорогой юбиляр

С днём рождения
С Новым годом всего наилучшего
Высоко ты должен жить
Давай отпразднуй себя
Это твой почетный день, дорогой юбиляр
Это твой день рождения

Конкурс проходит у ратуши
В цветочном дожде
Люди приветствуют всех нас (всех тоже)
Свинья подтягивается
И винная королева (Винная королева)
Не дает тебе покоя сегодня (не дает покоя)

Зазвучали охотничьи рога
Гремят залпы
Дети играют с козами, о да (о да)
Радость и блаженство
В юбилей
Как это никогда не было (было) раньше
Это твой день рождения

С днём рождения
С Новым годом всего наилучшего
Высоко ты должен жить
Давай отпразднуй себя
Это твой почетный день, дорогой юбиляр

С днём рождения
С Новым годом всего наилучшего
Высоко ты должен жить
Давай отпразднуй себя
Это твой почетный день, дорогой юбиляр
Это твой день рождения

Это твой день рождения