Lyrics and translation Alexander Marcus - Das sind meine Freunde

Das sind meine Freunde

Lalalalalalala lalaala
Lalalalalalala lalaala
Lalalalala lalalalalalalaaa

Der Roman spielt gern Posaune
Und macht uns damit gute Laune.
Der Hendrik, der isst so gerne Torte.
Was der verdrückt, das ist echt ohne Worte.

Die Katha, die mag den Roman so gern.
Doch wenn wir's ihr sagen, dann will sie's nicht hören.
Der Glenn kommt ursprünglich aus Miami
Und fährt durch die Strasse mit seinem Humvie.

Das sind sie. Das sind sie. Das sind sie.
Das sind meine Freunde.

Lalalalalalala lalaala
Lalalalalalala lalaala
Lalalalala lalalalalalalaaa

Das sind sie. Das sind sie. Das sind sie.
Das sind meine Freunde.

Da gabs mal ne Zeit, da gings mir nicht gut.
Vor so einigen Leuten war ich auf der Hut.
Meine Freunde werden immer zu mir stehen,
Denn was uns verbindet wird niemals vergehen.

Und sie feierten viele Feste.
Rauschende Nächte mit zahlreichen Gästen.
Doch ich war nicht immer mit von der Partie.
Gute Laune auf Knopfdruck, da ist man nicht free.

Doch dann verlor ich mein Zuhause.
Mein Vermieter, das war ein Banause.
Doch wer bot mir an "Du kannst bei uns pennen"?
Na Roman und Hendrik und Katha und Glenn.

Das sind sie. Das sind sie. Das sind sie. Nur sie.
Das sind meine Freunde (meine Freunde, meine Freunde)
Das sind meine Freunde (meine Freunde)
Meine Freunde (meine Freunde)
Meine Freunde (meine Freunde)
Meine Freunde (meine Freunde)
Meine Freunde
Das sind sie (meine Freunde)
Das sind sie (meine Freunde)
Das sind sie. Das sind sie (meine Freunde)
Das sind sie. Das sind sie (meine Freunde)
Das sind sie. Das sind sie (meine Freunde)
Meine Freunde. Das sind sie (meine Freunde)
...

Это мои друзья

Лалалалалала лалала
Лалалалалала лалала
Лалалала лалалалалалаа

Роман любит играть на тромбоне
И поднимает нам этим настроение.
Хендрик очень любит торт.
Сколько он их съедает, это просто без слов.

Кате очень нравится Роман.
Но когда мы ей об этом говорим, она не хочет этого слышать.
Гленн родом из Майами
И ездит по улице на своем Хаммере.

Это они. Это они. Это они.
Это мои друзья.

Лалалалалала лалала
Лалалалалала лалала
Лалалала лалалалалалаа

Это они. Это они. Это они.
Это мои друзья.

Было время, когда мне было нехорошо.
Я был в бегах от каких-то людей.
Мои друзья всегда будут рядом со мной,
Потому что то, что нас связывает, никогда не исчезнет.

И они устраивали много вечеринок.
бурные ночи с множеством гостей.
Но я не всегда был в игре.
Хорошее настроение по щелчку пальцев, это не свобода.

Но потом я потерял свой дом.
Мой арендодатель был жлобом.
Но кто предложил мне: "Ты можешь поспать у нас"?
Конечно, Роман, Хендрик, Катя и Гленн.

Это они. Это они. Это они. Только они.
Это мои друзья (мои друзья, мои друзья)
Это мои друзья (мои друзья)
Мои друзья (мои друзья)
Мои друзья (мои друзья)
Мои друзья (мои друзья)
Мои друзья
Это они (мои друзья)
Это они (мои друзья)
Это они. Это они (мои друзья)
Это они. Это они (мои друзья)
Это они. Это они (мои друзья)
Мои друзья. Это они (мои друзья)
...