Lyrics and translation Alexander Marcus - Disco La Cola

Disco La Cola

Ich irr schon seit Jahren durch diese Stadt
Ich bin auf der Suche nach Glück
Abend für Abend dasselbe Spiel
Allein kehr ich nach Haus zurück

Doch einsame Tage geh'n auch vorbei
Und endlich gibt's Hilfe für mich
Rechts ab an der Kreuzung und dann gleich links
Ein Ort voller Liebe und Licht

In der Disco La Cola, da treffen sich Menschen mit 'nem ganz besondrem Flair
In der Disco La Cola, da kann man gut dancen und deshalb komm'n sie alle her
Hast du nicht mal Bock, dein Leben zu genießen? Hier kriegst du garantiert 'n Kick
In der Disco La Cola, da gibt's keine Grenzen, schon längst nicht mehr
Ohh

Ich tanze, ich rauche, ich bin so frei
Ich fühl mich geborgen heut Nacht
Ich geh an die Bar und bestell gleich zwei
In mir ist ein Feuer entfacht

Wundervolle Mädchen aus aller Welt
Lachen mich an, ist das schön
Die Jukebox spielt auch noch mein Lieblingslied
So kann's für immer weitergeh'n

In der Disco La Cola, da treffen sich Menschen mit 'nem ganz besondrem Flair
In der Disco La Cola, da kann man gut dancen und deshalb komm'n sie alle her
Hast du nicht mal Bock, dein Leben zu genießen? Hier kriegst du garantiert 'n Kick
In der Disco La Cola, da gibt's keine Grenzen, schon längst nicht mehr

Disco La Cola, La Cola, La Co-

In der Disco La Cola, da treffen sich Menschen mit 'nem ganz besondrem Flair
In der Disco La Cola, da kann man gut dancen und deshalb komm'n sie alle her
Hast du nicht mal Bock, dein Leben zu genießen? Hier kriegst du garantiert 'n Kick
In der Disco La Cola, da gibt's keine Grenzen, schon längst nicht mehr

Disco La Cola

Je erre dans cette ville depuis des années
Je suis à la recherche du bonheur
Le même jeu soir après soir
Je rentre seul à la maison

Mais les jours solitaires finissent par passer
Et enfin, il y a de l'aide pour moi
Tourne à droite à l'intersection, puis à gauche tout de suite
Un endroit plein d'amour et de lumière

À la Disco La Cola, les gens se rencontrent avec un flair très spécial
À la Disco La Cola, on peut bien danser et c'est pourquoi ils viennent tous ici
Tu n'as pas envie de profiter de la vie ? Tu vas certainement avoir un coup de fouet ici
À la Disco La Cola, il n'y a plus de limites depuis longtemps
Ohh

Je danse, je fume, je suis si libre
Je me sens en sécurité ce soir
Je vais au bar et je commande deux verres tout de suite
Un feu s'est allumé en moi

De belles filles du monde entier
Me sourient, c'est magnifique
Le juke-box joue aussi ma chanson préférée
Que ça continue comme ça pour toujours

À la Disco La Cola, les gens se rencontrent avec un flair très spécial
À la Disco La Cola, on peut bien danser et c'est pourquoi ils viennent tous ici
Tu n'as pas envie de profiter de la vie ? Tu vas certainement avoir un coup de fouet ici
À la Disco La Cola, il n'y a plus de limites depuis longtemps

Disco La Cola, La Cola, La Co-

À la Disco La Cola, les gens se rencontrent avec un flair très spécial
À la Disco La Cola, on peut bien danser et c'est pourquoi ils viennent tous ici
Tu n'as pas envie de profiter de la vie ? Tu vas certainement avoir un coup de fouet ici
À la Disco La Cola, il n'y a plus de limites depuis longtemps