Lyrics and translation Alexander Marcus - Disco La Cola

Disco La Cola

Ich irr schon seit Jahren durch diese Stadt
Ich bin auf der Suche nach Glück
Abend für Abend dasselbe Spiel
Allein kehr ich nach Haus zurück

Doch einsame Tage geh'n auch vorbei
Und endlich gibt's Hilfe für mich
Rechts ab an der Kreuzung und dann gleich links
Ein Ort voller Liebe und Licht

In der Disco La Cola, da treffen sich Menschen mit 'nem ganz besondrem Flair
In der Disco La Cola, da kann man gut dancen und deshalb komm'n sie alle her
Hast du nicht mal Bock, dein Leben zu genießen? Hier kriegst du garantiert 'n Kick
In der Disco La Cola, da gibt's keine Grenzen, schon längst nicht mehr
Ohh

Ich tanze, ich rauche, ich bin so frei
Ich fühl mich geborgen heut Nacht
Ich geh an die Bar und bestell gleich zwei
In mir ist ein Feuer entfacht

Wundervolle Mädchen aus aller Welt
Lachen mich an, ist das schön
Die Jukebox spielt auch noch mein Lieblingslied
So kann's für immer weitergeh'n

In der Disco La Cola, da treffen sich Menschen mit 'nem ganz besondrem Flair
In der Disco La Cola, da kann man gut dancen und deshalb komm'n sie alle her
Hast du nicht mal Bock, dein Leben zu genießen? Hier kriegst du garantiert 'n Kick
In der Disco La Cola, da gibt's keine Grenzen, schon längst nicht mehr

Disco La Cola, La Cola, La Co-

In der Disco La Cola, da treffen sich Menschen mit 'nem ganz besondrem Flair
In der Disco La Cola, da kann man gut dancen und deshalb komm'n sie alle her
Hast du nicht mal Bock, dein Leben zu genießen? Hier kriegst du garantiert 'n Kick
In der Disco La Cola, da gibt's keine Grenzen, schon längst nicht mehr

Дискотека Ла Кола

Я годами бродил по этому городу,
В поисках счастья, милая.
Вечер за вечером – всё та же история,
Один возвращаюсь домой.

Но одиноким дням приходит конец,
И наконец-то для меня есть спасение.
Направо на перекрёстке, а потом налево,
Место, полное любви и света.

В дискотеке "Ла Кола" собираются люди с особенной атмосферой,
В дискотеке "Ла Кола" можно отлично потанцевать, и поэтому все сюда приходят.
Не хочешь ли ты насладиться жизнью, красотка? Здесь ты гарантированно получишь заряд бодрости.
В дискотеке "Ла Кола" нет границ, уже давно нет.
О-о-о.

Я танцую, я курю, я так свободен,
Я чувствую себя в безопасности этой ночью.
Я подхожу к бару и заказываю сразу два,
Во мне разгорается огонь.

Прекрасные девушки со всего света
Улыбаются мне, как это прекрасно.
Музыкальный автомат играет мою любимую песню,
Так может продолжаться вечно.

В дискотеке "Ла Кола" собираются люди с особенной атмосферой,
В дискотеке "Ла Кола" можно отлично потанцевать, и поэтому все сюда приходят.
Не хочешь ли ты насладиться жизнью, красотка? Здесь ты гарантированно получишь заряд бодрости.
В дискотеке "Ла Кола" нет границ, уже давно нет.

Дискотека Ла Кола, Ла Кола, Ла Ко-

В дискотеке "Ла Кола" собираются люди с особенной атмосферой,
В дискотеке "Ла Кола" можно отлично потанцевать, и поэтому все сюда приходят.
Не хочешь ли ты насладиться жизнью, красотка? Здесь ты гарантированно получишь заряд бодрости.
В дискотеке "Ла Кола" нет границ, уже давно нет.