Lyrics and translation Alexander Marcus - Guten Morgen (short edit)

Guten Morgen (short edit)

Guten Morgen!
Es ist ein schöner Tag
Guten Morgen
Die Sonne Dir schon lacht

Morgenstund' hat Gold im Mund,
Das wusst schon die Großmama.
Wenn morgens uns der Hahn aufweckt,
Dann ist doch alles klar.
Wer weiß was dieser Tag uns bringt,
Vielleicht ja tausend Mark,
Vielleicht auch tausend Küsse von
Der wunderbaren Magd.

Guten Morgen
Es ist ein schöner Tag
Guten Morgen
Die Sonne Dir schon lacht

Die Stille, die am Morgen ist,
Die hat mich stets betört.
Und für mich ganz persönlich hat's
Einen unglaublich großen Wert.
Der Lieselotte hab ich's dann
Berichtet und erzählt.
Doch sie sagt nur
Mensch Alex, schön, du bist mein größter Held.

Guten Morgen
Es ist ein schöner Tag
Guten Morgen
Die Sonne Dir schon lacht
Guten Morgen
Es ist ein schöner Tag
Guten Morgen
Vorbei die dunkle Nacht

Heute ist ein schöner Tag,
Wir haun uns auf die Schenkel Schenkel
Allemann zusammen
Schenkel Schenkel
Allemann zusammen
Schenkel Schenkel
Allemann zusammen

Der Opa sagt zur Omama
Ich mach Dir noch n paar Enkel Enkel
Allemann zusammen
Enkel Enkel
Allemann zusammen
Enkel Enkel
Allemann zusammen

Der Schmitti ist schon ganz erbost
Wo bleiben die Getränke Tränke
Allemann zusammen
Tränke Tränke
Allemann zusammen
Tränke Tränke
Allemann zusammen

Morgen früh zur Arbeit gehen
Das könnt ihr Euch schenke schenke
Allemann zusammen
Schenke schenke
Allemann zusammen
Schenke Schenke
Allemann zusammen

Доброе утро (короткая версия)

Доброе утро!
Какой сегодня чудесный денёк,
Доброе утро,
Солнышко тебе уже улыбается.

Утро вечера мудренее,
Бабушка всегда это знала.
Когда утром нас будит петух,
То всё понятно.
Кто знает, что принесёт нам этот день,
Может быть, тысячу марок,
А может, и тысячу поцелуев от
Чудесной служанки.

Доброе утро,
Какой сегодня чудесный денёк,
Доброе утро,
Солнышко тебе уже улыбается.

Тишина, которая царит по утрам,
Всегда меня очаровывала.
И лично для меня это имеет
Невероятно огромное значение.
Я рассказал об этом Лизелотте,
Поделился с ней.
Но она лишь сказала:
«Алекс, милый, ты мой самый главный герой».

Доброе утро,
Какой сегодня чудесный денёк,
Доброе утро,
Солнышко тебе уже улыбается.
Доброе утро,
Какой сегодня чудесный денёк,
Доброе утро,
Темная ночь миновала.

Сегодня славный денёк,
Будем веселиться от души,
Все вместе
Веселиться, веселиться,
Все вместе
Веселиться, веселиться,
Все вместе.

Дедушка говорит бабушке:
«Я сделаю тебе ещё парочку внуков».
Все вместе
Внуков, внуков,
Все вместе
Внуков, внуков,
Все вместе.

Шмитти уже недоволен:
«Где же выпивка?»
Все вместе
Выпивка, выпивка,
Все вместе
Выпивка, выпивка,
Все вместе.

Рано утром на работу идти
Можете и без меня,
Все вместе,
Без меня, без меня,
Все вместе,
Без меня, без меня,
Все вместе.