Lyrics and translation Alexander Marcus - Guten Morgen

Guten Morgen

Guten Morgen
Es ist ein schöner Tag
Guten Morgen
Die Sonne Dir schon lacht

Morgenstund' hat Gold im Mund,
Das wusst schon die Großmama.
Wenn morgens uns der Hahn aufweckt,
Dann ist doch alles klar.
Wer weiß was dieser Tag uns bringt,
Vielleicht ja tausend Mark,
Vielleicht auch tausend Küsse von
Der wunderbaren Magd.

Guten Morgen
Es ist ein schöner Tag
Guten Morgen
Die Sonne Dir schon lacht
Guten Morgen
Es ist ein schöner Tag
Guten Morgen
Vorbei die dunkle Nacht

Die Stille, die am Morgen ist,
Die hat mich stets betört.
Und für mich ganz persönlich hat's
Einen unglaublich großen Wert.
Der Lieselotte hab ich's dann
Berichtet und erzählt.
Doch sie sagt nur
Mensch Alex, schön, du bist mein größter Held.

Guten Morgen
Es ist ein schöner Tag
Guten Morgen
Die Sonne Dir schon lacht
Guten Morgen
Es ist ein schöner Tag
Guten Morgen
Vorbei die dunkle Nacht

Heute ist ein schöner Tag,
Wir haun uns auf die Schenkel Schenkel
Allemann zusammen
Schenkel Schenkel
Allemann zusammen
Schenkel Schenkel
Allemann zusammen

Der Opa sagt zur Omama
Ich mach Dir noch 'n paar Enkel Enkel
Allemann zusammen
Enkel Enkel
Allemann zusammen
Enkel Enkel
Allemann zusammen

Der Schmitti ist schon ganz erbost
Wo bleiben die Getränke Tränke
Allemann zusammen
Tränke Tränke
Allemann zusammen
Tränke Tränke
Allemann zusammen

Morgen früh zur Arbeit gehen
Das könnt ihr Euch schenke schenke
Allemann zusammen
Schenke schenke
Allemann zusammen
Schenke Schenke
Allemann zusammen

Guten Morgen
Es ist ein schöner Tag
Guten Morgen

Bonjour

Bonjour mon amour
C'est une belle journée
Bonjour ma chérie
Le soleil te sourit déjà

Le matin a de l'or dans la bouche,
Comme le disait grand-mère.
Quand le coq nous réveille le matin,
Tout est clair alors.
Qui sait ce que cette journée nous réserve,
Peut-être mille marks,
Ou peut-être mille baisers de
La magnifique servante.

Bonjour mon amour
C'est une belle journée
Bonjour ma chérie
Le soleil te sourit déjà
Bonjour mon amour
C'est une belle journée
Bonjour ma chérie
La nuit sombre est passée

Le silence du matin,
Il m'a toujours fasciné.
Et pour moi personnellement, il a
Une valeur incroyablement grande.
Je l'ai raconté à Lieselotte
Et lui ai fait part de mon histoire.
Mais elle a juste dit
Oh Alex, c'est beau, tu es mon plus grand héros.

Bonjour mon amour
C'est une belle journée
Bonjour ma chérie
Le soleil te sourit déjà
Bonjour mon amour
C'est une belle journée
Bonjour ma chérie
La nuit sombre est passée

Aujourd'hui est un beau jour,
On se tape sur les cuisses cuisses
Tous ensemble
Cuisses cuisses
Tous ensemble
Cuisses cuisses
Tous ensemble

Le grand-père dit à la grand-mère
Je te ferai encore quelques petits-enfants petits-enfants
Tous ensemble
Petits-enfants petits-enfants
Tous ensemble
Petits-enfants petits-enfants
Tous ensemble

Schmitti est déjà en colère
Où sont les boissons boissons
Tous ensemble
Boissons boissons
Tous ensemble
Boissons boissons
Tous ensemble

Aller au travail demain matin
Tu peux te le faire offrir offrir
Tous ensemble
Offrir offrir
Tous ensemble
Offrir offrir
Tous ensemble

Bonjour mon amour
C'est une belle journée
Bonjour ma chérie