Lyrics and translation Alexander Marcus - Hast Du Bock?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hast Du Bock?
Есть желание?
Weißt
du
ich
habe
mich
nie
getraut
dich
zu
fragen,
aber
jetzt
muss
ich
es
einfach
wissen!
Знаешь,
я
никогда
не
решался
тебя
спросить,
но
теперь
я
просто
должен
знать!
Hast
du
Bock
dich
am
Abend
mit
mir
zu
treffen?
Хочешь
вечером
встретиться
со
мной?
Hast
du
Bock
auf
ein
Rendezvous?
Хочешь
сходить
на
свидание?
Ich
würd'
dich
gern
verführen.
Я
бы
хотел
тебя
соблазнить.
Ich
frage
mich:
Hast
du
Bock?
Я
спрашиваю
себя:
хочешь
ли
ты?
Hast
du
Bock
mal
was
zu
unternehmen?
Хочешь
что-нибудь
предпринять?
Da
ist
doch
nichts
dabei.
В
этом
нет
ничего
плохого.
Ich
würd'
dich
gern
verführen.
Я
бы
хотел
тебя
соблазнить.
Zu
jeder
Zeit
bin
ich
bereit
für
dich.
Я
всегда
готов
для
тебя.
Ich
führ
dich
hin,
wo
du
willst.
Я
отведу
тебя,
куда
ты
захочешь.
Ich
kann
das
nicht
mehr
unterdrücken.
Я
больше
не
могу
это
сдерживать.
Hmm,
ich
bin
ganz
schön
verrückt
nach
dir.
Хм,
я
по
тебе
схожу
с
ума.
Auch
wenn's
hier
grade
nicht
so
reinpasst,
ist
schon
okay,
schon
okay.
Даже
если
это
сейчас
не
совсем
уместно,
всё
в
порядке,
всё
в
порядке.
Man
sagt,
du
spielst
gern
mit
dem
Feuer.
Говорят,
ты
любишь
играть
с
огнём.
Alexander
ist
mein
Name.
Меня
зовут
Александр.
Ich
frage
dich:
Hast
du
Bock?
Я
спрашиваю
тебя:
хочешь?
Hast
du
Boooooooooock?
Хооооооооочешь?
Oooh
hast
du
Bock?
Ооо,
хочешь?
Hast
du
hast
du
Bock?
Хочешь,
хочешь?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexander Marcus
Album
Kristall
date of release
03-10-2014
Attention! Feel free to leave feedback.