Lyrics and translation Alexander Marcus - Heike

Heike

Siehst du diese Blume? Sie ist so wunderschön
Und guck mal da, die Tiere, die auf der Wiese steh′n
Doch der Regenbogen, so kunterbunt wie nie
Dazu liebliche Klänge von fröhlicher Musik
Doch alle diese Dinge zieh'n mich nicht wirklich hoch
Da gibt′s was, das blockiert mich
So, dass ich werd nicht froh

Heike
Du hast mich zerstört
Heike
Du hast mich zerstört
Du hast mich zerstört
Du hast mich zerstört
Heike (oh, ja-ja)

Siehst du dieses Mädchen, das dort am Ufer steht?
Und schau mal, die Prinzessin, die da spazieren geht
Alle diese Menschen, die sind nicht gern allein
Und ich sagte nicht nein, das konntst du nicht verzeih'n

Heike
Du hast mich zerstört (das hast du)
Heike
Du hast mich zerstört

Heike
Du hast mich zerstört
Heike
Du hast mich zerstört

Heike
Du hast mich zerstört
Heike
Du hast mich zerstört
Du hast mich zerstört

Heike
Du hast mich zerstört
Heike
Du hast mich zerstört

Heike

Tu vois cette fleur ? Elle est si belle
Et regarde là, les animaux qui sont dans le pré
Mais l'arc-en-ciel, si coloré comme jamais
Avec des mélodies douces de musique joyeuse
Mais toutes ces choses ne me soulèvent pas vraiment
Il y a quelque chose qui me bloque
Alors je ne deviens pas heureux

Heike
Tu m'as détruit
Heike
Tu m'as détruit
Tu m'as détruit
Tu m'as détruit
Heike (oh, oui-oui)

Tu vois cette fille qui se tient sur le rivage ?
Et regarde, la princesse qui se promène
Tous ces gens, ils n'aiment pas être seuls
Et je n'ai pas dit non, tu n'as pas pu pardonner

Heike
Tu m'as détruit (tu l'as fait)
Heike
Tu m'as détruit

Heike
Tu m'as détruit
Heike
Tu m'as détruit

Heike
Tu m'as détruit
Heike
Tu m'as détruit
Tu m'as détruit

Heike
Tu m'as détruit
Heike
Tu m'as détruit