Lyrics and translation Alexander Marcus - Hey Joshua

Hey Joshua

Ich lass' die Straßen alle brennen mit 'nem Zweizeiler
Und sie machen große Augen wie ein Eyeliner
Jeder hat gezweifelt, dass ich wieder komm' und alles ficke
Aber knien vor dem König, so wie Adelige
Meine Vita ist präsent, auch ohne Promophase
Und der "Daddy deines Daddys" ist mein Kosename
Die Frage ist nicht, ob ich irgendwen gemacht hab'
Hab' an dich geglaubt, als dich jeder ausgelacht hat
Meine zwanzig Jahre ficken deinen Szenehype
Denn mein'n Namen kennt man bis in alle Ewigkeit
Habe deutschen Gangsta-Rap paraphrasiert
Meine Stimme lässt das Blut in ihren Adern gefrier'n
Setz' die Messlatte hoch, ihr die Messlatte tief
Wie ich rapp' auf den Beat, grenzt an Magie
Gebe keine Interviews für euer Drecksmagazin
Denn ein Krümel meines Tellers ist ein Festmahl für sie

Auf der Straße, den Gossen und Blocks
Leben zwischen Dealern, den Huren und Cops
Wieder eine Scheibe, die zerbricht in der Nacht
So spiegelt sich das Feuer in den Lichtern der Stadt
Du hörst uns auf der Straße, den Gossen und Blocks
Leben zwischen Dealern, den Huren und Cops
Wieder eine Scheibe, die zerbricht in der Nacht
So spiegelt sich das Feuer in den Lichtern der Stadt
Ah! Ich lass' die Straßen alle brennen mit 'nem Zweizeiler
Fahr' mit Sonny durch das Land in einem Nightliner
Erreiche Herzen wie 'ne Kardiologie
Meine Straßenpoesie löst die Chaostheorie
Tank' den Wagen voll Benzin und genieße diese Abendruhe
Denn am Tag ist zu viel Wut in meiner Magengrube
Hab' gelernt, diese Menschen sind so grotesk
Sie lieben dich in 'nem Sarg, doch hassen dich auf dem Podest
Und jeder will, dass wir uns weiterhin bekriegen
Denn zu hassen ist für sie so viel leichter als der Frieden
Tun auf Bruder, doch ich merkte ganz alleine, in der harten Zeit
Deckt dir keiner deinen Rücken wie ein Abendkleid
Sie wünschten alle, dass ich unten wär
Und ihre Art kommt nicht von ungefähr
Denn wenn der Neid in ihren Herzen wie ein Funke währt
Würde jeder Rapper grade leuchten, wenn es dunkel wär
Denn sie hör'n uns—
Auf der Straße, den Gossen und Blocks
Leben zwischen Dealern, den Huren und Cops
Wieder eine Scheibe, die zerbricht in der Nacht
So spiegelt sich das Feuer in den Lichtern der Stadt
Du hörst uns auf der Straße, den Gossen und Blocks
Leben zwischen Dealern, den Huren und Cops
Wieder eine Scheibe, die zerbricht in der Nacht
So spiegelt sich das Feuer in den Lichtern der Stadt

Hey Joshua

Je fais brûler toutes les rues avec un couplet
Et elles ouvrent grands leurs yeux comme un eye-liner
Chacun doutait que je revienne et que je fasse tout péter
Mais agenouillez-vous devant le roi, comme des nobles
Mon parcours est présent, même sans phase promotionnelle
Et "Papa de ton Papa" est mon surnom
La question n'est pas de savoir si j'ai fait quelqu'un
J'ai cru en toi alors que tout le monde se moquait de toi
Mes vingt ans foutent en l'air ton hype de la scène
Car mon nom est connu jusqu'à l'éternité
J'ai paraphrasé le gangsta-rap allemand
Ma voix fait geler le sang dans leurs veines
Je place la barre haute, vous la placez basse
La façon dont je rappe sur le beat frise la magie
Je ne donne pas d'interviews à votre sale magazine
Car une miette de mon assiette est un festin pour eux

Dans la rue, les ruelles et les blocs
Vivre entre les dealers, les putes et les flics
Encore un disque qui se brise dans la nuit
Le feu se reflète ainsi dans les lumières de la ville
Tu nous entends dans la rue, les ruelles et les blocs
Vivre entre les dealers, les putes et les flics
Encore un disque qui se brise dans la nuit
Le feu se reflète ainsi dans les lumières de la ville
Ah! Je fais brûler toutes les rues avec un couplet
Je traverse le pays avec Sonny dans un Nightliner
J'atteins les cœurs comme la cardiologie
Ma poésie de rue résout la théorie du chaos
Je fais le plein d'essence et je savoure cette tranquillité du soir
Car pendant la journée, il y a trop de rage dans mon estomac
J'ai appris que ces gens sont si grotesques
Ils t'aiment dans un cercueil, mais te détestent sur le podium
Et chacun veut que nous continuions à nous battre
Car pour eux, haïr est tellement plus facile que la paix
Ils font semblant d'être des frères, mais j'ai appris tout seul, dans les moments difficiles
Personne ne te couvre le dos comme une robe du soir
Ils souhaitaient tous que je sois en bas
Et leur façon d'être ne vient pas de nulle part
Car quand l'envie dans leurs cœurs dure comme une étincelle
Chaque rappeur brillerait maintenant s'il faisait noir
Car ils nous entendent -
Dans la rue, les ruelles et les blocs
Vivre entre les dealers, les putes et les flics
Encore un disque qui se brise dans la nuit
Le feu se reflète ainsi dans les lumières de la ville
Tu nous entends dans la rue, les ruelles et les blocs
Vivre entre les dealers, les putes et les flics
Encore un disque qui se brise dans la nuit
Le feu se reflète ainsi dans les lumières de la ville