Alexander Marcus - Lass mich los - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alexander Marcus - Lass mich los




Lass mich los
Let Me Go
Lass mich los, du dummes Schwein
Let me go, you silly pig
Geh weg von mir und lass mich allein
Get away from me and leave me alone
Hör auf damit, denn das engt mich ein
Stop it because it's closing me in
Und wenn dus' nicht tust hau' ich auf dich ein
And if you don't I'll hit you
Ich kann nichtmehr weiter, jetzt ist es genug
I can't continue, now enough is enough
Drum lass mich los, lass mich los
So let me go, let me go
Sehr geehrter Herr Lehrer
Dear Sir
Du hast mich unterrichtet und mir viel beigebracht für später
You have taught me and taught me much for later
Jetzt ist der Punkt wo ich das nichtmehr will
Now is the point where I don't want that anymore
Lass mich los, du dummes Schwein
Let me go, you silly pig
Geh weg von mir und lass mich allein
Get away from me and leave me alone
Hör auf damit, denn das engt mich ein
Stop it because it's closing me in
Und wenn dus' nicht tust hau' ich auf dich ein
And if you don't I'll hit you
Ich kann nichtmehr weiter, jetzt ist es genug
I can't continue, now enough is enough
Drum lass mich los, lass mich los
So let me go, let me go
(Lass mich los lass mich los lass mich los los
(Let me go, let me go, let me go, let me go
Los, lass mich los lass mich los lass mich los)
Let me go, let me go, let me go)
Sehr geehrte Frau Mutter
Dear Madam
Immer wieder gerne half ich dir mit deinem Computer
I have always been happy to help you with your computer
Doch nun bin ich dazu nichtmehr bereit
But now I'm not willing to do it anymore
Sehr geehrter Herr Doktor,
Dear Doctor,
Du hast mich therapiert, ich hab dafür saniert dein Konto
You have treated me, I have sanitized your bank account for it
Ich mach das nichtmehr mit ich find' es reicht, ohh
I'm not doing it anymore, I think it's enough, ohh
Lass mich los, du dummes Schwein
Let me go, you silly pig
Geh weg von mir und lass mich allein
Get away from me and leave me alone
Hör auf damit, denn das engt mich ein
Stop it because it's closing me in
Und wenn dus' nicht tust hau' ich auf dich ein
And if you don't I'll hit you
Ich kann nichtmehr weiter, jetzt ist es genug
I can't continue, now enough is enough
Drum lass mich los, lass mich los (Oh bitte)
So let me go, let me go (Oh please)
Lass mich los, du dummes Schwein
Let me go, you silly pig
Geh weg von mir und lass mich allein
Get away from me and leave me alone
Hör auf damit, denn das engt mich ein
Stop it because it's closing me in
Und wenn dus' nicht tust hau' ich auf dich ein
And if you don't I'll hit you
Ich kann nichtmehr weiter, jetzt ist es genug
I can't continue, now enough is enough
Drum lass mich los, lass mich los
So let me go, let me go
(Lass mich los lass mich los lass mich los los
(Let me go, let me go, let me go, let me go
Los, lass mich los lass mich los lass mich los)
Let me go, let me go, let me go)
Lass mich los! (wohoo wohoo)
Let me go! (whoo whoo)
Lass mich los
Let me go
Lass mich los
Let me go
Lass mich los! (wohoo wohoo)
Let me go! (whoo whoo)
Lass mich los
Let me go
Hilfe
Help
(Wohoo wohoo)
(Whooo whooo)
(Wohoo wohoo)
(Whooo whooo)
(Wohoo wohoo)
(Whooo whooo)
Lass mich los, du dummes Schwein
Let me go, you silly pig
Geh weg von mir und lass mich allein
Get away from me and leave me alone
Hör auf damit, denn das engt mich ein
Stop it because it's closing me in
Und wenn dus' nicht tust hau' ich auf dich ein
And if you don't I'll hit you
Ich kann nichtmehr weiter, jetzt ist es genug
I can't continue, now enough is enough
Drum lass mich los, lass mich los (oh bitte)
So let me go, let me go (oh please)
Lass mich los
Let me go





Writer(s): Alexander Marcus


Attention! Feel free to leave feedback.