Alexander Marcus - Lass mich los - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexander Marcus - Lass mich los




Lass mich los
Laisse-moi partir
Lass mich los, du dummes Schwein
Laisse-moi partir, espèce de crétin
Geh weg von mir und lass mich allein
Va-t'en et laisse-moi tranquille
Hör auf damit, denn das engt mich ein
Arrête ça, ça me serre
Und wenn dus' nicht tust hau' ich auf dich ein
Si tu ne le fais pas, je vais te frapper
Ich kann nichtmehr weiter, jetzt ist es genug
Je n'en peux plus, c'est assez
Drum lass mich los, lass mich los
Alors, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Sehr geehrter Herr Lehrer
Cher monsieur le professeur
Du hast mich unterrichtet und mir viel beigebracht für später
Tu m'as enseigné et m'as appris beaucoup de choses pour plus tard
Jetzt ist der Punkt wo ich das nichtmehr will
Maintenant, j'en ai marre
Lass mich los, du dummes Schwein
Laisse-moi partir, espèce de crétin
Geh weg von mir und lass mich allein
Va-t'en et laisse-moi tranquille
Hör auf damit, denn das engt mich ein
Arrête ça, ça me serre
Und wenn dus' nicht tust hau' ich auf dich ein
Si tu ne le fais pas, je vais te frapper
Ich kann nichtmehr weiter, jetzt ist es genug
Je n'en peux plus, c'est assez
Drum lass mich los, lass mich los
Alors, laisse-moi partir, laisse-moi partir
(Lass mich los lass mich los lass mich los los
(Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Los, lass mich los lass mich los lass mich los)
Partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir)
Sehr geehrte Frau Mutter
Chère Madame,
Immer wieder gerne half ich dir mit deinem Computer
J'ai toujours aimé t'aider avec ton ordinateur
Doch nun bin ich dazu nichtmehr bereit
Mais maintenant, je n'en ai plus envie
Sehr geehrter Herr Doktor,
Cher Docteur,
Du hast mich therapiert, ich hab dafür saniert dein Konto
Tu m'as soigné, j'ai payé pour ça
Ich mach das nichtmehr mit ich find' es reicht, ohh
Je n'en peux plus, j'en ai assez, oh
Lass mich los, du dummes Schwein
Laisse-moi partir, espèce de crétin
Geh weg von mir und lass mich allein
Va-t'en et laisse-moi tranquille
Hör auf damit, denn das engt mich ein
Arrête ça, ça me serre
Und wenn dus' nicht tust hau' ich auf dich ein
Si tu ne le fais pas, je vais te frapper
Ich kann nichtmehr weiter, jetzt ist es genug
Je n'en peux plus, c'est assez
Drum lass mich los, lass mich los (Oh bitte)
Alors, laisse-moi partir, laisse-moi partir (S'il te plaît)
Lass mich los, du dummes Schwein
Laisse-moi partir, espèce de crétin
Geh weg von mir und lass mich allein
Va-t'en et laisse-moi tranquille
Hör auf damit, denn das engt mich ein
Arrête ça, ça me serre
Und wenn dus' nicht tust hau' ich auf dich ein
Si tu ne le fais pas, je vais te frapper
Ich kann nichtmehr weiter, jetzt ist es genug
Je n'en peux plus, c'est assez
Drum lass mich los, lass mich los
Alors, laisse-moi partir, laisse-moi partir
(Lass mich los lass mich los lass mich los los
(Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Los, lass mich los lass mich los lass mich los)
Partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir)
Lass mich los! (wohoo wohoo)
Laisse-moi partir! (wohoo wohoo)
Lass mich los
Laisse-moi partir
Lass mich los
Laisse-moi partir
Lass mich los! (wohoo wohoo)
Laisse-moi partir! (wohoo wohoo)
Lass mich los
Laisse-moi partir
Hilfe
Aide
(Wohoo wohoo)
(Wohoo wohoo)
(Wohoo wohoo)
(Wohoo wohoo)
(Wohoo wohoo)
(Wohoo wohoo)
Lass mich los, du dummes Schwein
Laisse-moi partir, espèce de crétin
Geh weg von mir und lass mich allein
Va-t'en et laisse-moi tranquille
Hör auf damit, denn das engt mich ein
Arrête ça, ça me serre
Und wenn dus' nicht tust hau' ich auf dich ein
Si tu ne le fais pas, je vais te frapper
Ich kann nichtmehr weiter, jetzt ist es genug
Je n'en peux plus, c'est assez
Drum lass mich los, lass mich los (oh bitte)
Alors, laisse-moi partir, laisse-moi partir (S'il te plaît)
Lass mich los
Laisse-moi partir





Writer(s): Alexander Marcus


Attention! Feel free to leave feedback.