Lyrics and translation Alexander Marcus - Liebe Kiste

Liebe Kiste

Entschuldigung liebe Kiste, ich hab da ein Problem
Etwas schöneres als dich hab ich noch nie gesehn
Wie du da stehst und mich anguckst und mich anmachst
Da werd ich schwach
Dass ich so mal für ne Kiste empfinde hätt ich nie gedacht
Hallo liebe Kiste
Ich soll dich schön grüßen
Von einer Stange
Die ist sehr hart
Ich kann nicht mehr klar denken
Siehst du nicht was los ist (ich steh auf dich)
Sag doch mal schnell, liebe Kiste
Haben wir ne Chance?
Würdest du mit mir gehn
Oder bin ich dir viel zu jung?
Von meiner Seite kann ich dir sagen
Ich bin am Start
Dass ich so auf dich abfahr
Das ist nicht normal
Hallo liebe Kiste
Ich soll dich schön grüßen
Von einer Stange
Die ist sehr hart
Ich kann nicht mehr klar denken
Siehst du nicht was lost ist (ich steh auf dich)
Hallo liebe Kiste
Ich soll dich schön grüßen
Von einem Kolben
Der gleich explodiert
Ich kann nicht mehr klar denken
Siehst du nicht was lost ist (ich steh auf dich)
Ich steh auf dich
Ich steh auf dich
Ich steh auf dich
Ich steh auf dich
Liebe Kiste
Ich steh auf dich
Ich steh auf dich
Liebe Kiste
Ich steh auf dich
Ich steh auf dich

Cher coffre

Excuse-moi, cher coffre, j'ai un problème
Je n'ai jamais rien vu de plus beau que toi
Comment tu te tiens là, me regardant, me draguant
Je suis faible
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais ressentir ça pour un coffre
Salut, cher coffre
Je dois te saluer
De la part d'une barre
Qui est très dure
Je ne peux plus penser clairement
Tu ne vois pas ce qui se passe (je suis fou de toi)
Dis-moi vite, cher coffre
Avons-nous une chance ?
Voudrais-tu sortir avec moi ?
Ou suis-je beaucoup trop jeune pour toi ?
De mon côté, je peux te dire
Je suis prêt
Que je sois si fou de toi
Ce n'est pas normal
Salut, cher coffre
Je dois te saluer
De la part d'une barre
Qui est très dure
Je ne peux plus penser clairement
Tu ne vois pas ce qui se passe (je suis fou de toi)
Salut, cher coffre
Je dois te saluer
De la part d'un piston
Qui va exploser
Je ne peux plus penser clairement
Tu ne vois pas ce qui se passe (je suis fou de toi)
Je suis fou de toi
Je suis fou de toi
Je suis fou de toi
Je suis fou de toi
Cher coffre
Je suis fou de toi
Je suis fou de toi
Cher coffre
Je suis fou de toi
Je suis fou de toi