Lyrics and translation Alexander Marcus - Mongolei

Mongolei

Ich sende euch Grüße heut' aus der Mongolei
Die Zeit, die ich hier hatte, war einfach und schön
Doch die Menschen sind anders drauf in der Mongolei
Schnell zieh'n sie den Krummsäbel, dann musst du geh'n

Mongo, Mongo, Mongolei
Land im fernen Osten, es grenzt direkt an China
Mongo, Mongo, Mongolei
Reiter und Babaren trifft man hier in Scharen
Mongo, Mongo, Mongolei
Aah!

Ich fahre mit der Rikscha durch Mongolei
Und winke den Hindus am Wegesrand zu
"Ah, salut, mein Freund, alles klar? Salut!"
Die jungen Menschen tanzen Samba in der Mongolei
Die Party is' hot, doch du gehörst nicht dazu

Mongo, Mongo, Mongolei
Land im fernen Osten, es grenzt direkt an China
Mongo, Mongo, Mongolei
Reiter und Babaren beschenken mich mit Gaben
Mongo, Mongo, Mongolei
Aah!

Sehr geehrte Fluggäste, wir starten in wenigen Augenblicken
Mit unserem Flug von Frankfurt nach Ulan-Bator in die Mongolei
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie angeschnallt sind
Sich die Rückenlehne Ihres Sitzes in einer senkrechten Position befindet
Und sämtliche elektronischen Geräte abgeschaltet sind, danke!

Oh, Herr Marcus, bitte setzen Sie sich auch, bitte!
Wir haben diesen Platz dort hinten am Fenster für Sie reserviert, ja?
Herr Marcus, bitte nehmen Sie unverzüglich Platz
Wir können sonst nicht starten, hören Sie mich? Hallo?
Was ist denn, Herr Marcus? Gibt es ein Problem?
Ich bin so froh!
Das ist doch schön, Herr Marcus! Dann können Sie sich doch jetzt setzen bitte, ja?
Es ist alles nass hier!
Herr Marcus, oh Gott! Sie haben sich eingenässt! Vor Aufregung, oh Gott, das gibt's doch nicht!
Es ist alles nass! Cabin-Crew, gibt es noch einen anderen Platz für den King?
Denise, der hat sich eingepisst, kannst du ihm die 17 freimachen?
So, jetzt kommen Sie mal bitte mit, Herr Marcus!
Kann man sich ma' treffen?

Mongo, Mongo, Mongolei (Mongolei!)
Mongo, Mongo, Mongolei (Mongolei!)
Mongo, Mongo, Mongolei - aah!
(Mongolei!)

Mongolie

Je t'envoie des salutations aujourd'hui depuis la Mongolie
Le temps que j'ai passé ici était simple et beau
Mais les gens sont différents en Mongolie
Ils tirent rapidement leur sabre courbé, alors tu dois partir

Mongo, Mongo, Mongolie
Pays dans l'Extrême-Orient, il borde directement la Chine
Mongo, Mongo, Mongolie
Chevaliers et barbares se rencontrent ici en masse
Mongo, Mongo, Mongolie
Aah!

Je conduis une rikshaw à travers la Mongolie
Et je fais signe aux Hindous au bord de la route
"Ah, salut, mon ami, tout va bien ? Salut !"
Les jeunes gens dansent la samba en Mongolie
La fête est chaude, mais tu n'en fais pas partie

Mongo, Mongo, Mongolie
Pays dans l'Extrême-Orient, il borde directement la Chine
Mongo, Mongo, Mongolie
Chevaliers et barbares me font des cadeaux
Mongo, Mongo, Mongolie
Aah!

Chers passagers, nous décollons dans quelques instants
Avec notre vol de Francfort à Oulan-Bator en Mongolie
Veuillez vous assurer que vous êtes attachés
Que le dossier de votre siège est en position verticale
Et que tous les appareils électroniques sont éteints, merci !

Oh, Monsieur Marcus, veuillez vous asseoir aussi, s'il vous plaît !
Nous avons réservé cette place là-bas à la fenêtre pour toi, oui ?
Monsieur Marcus, veuillez prendre place immédiatement
Sinon, nous ne pourrons pas décoller, tu m'entends ? Bonjour ?
Qu'est-ce qui se passe, Monsieur Marcus ? Y a-t-il un problème ?
Je suis tellement content !
C'est bien, Monsieur Marcus ! Alors, tu peux t'asseoir maintenant, s'il te plaît ?
Tout est mouillé ici !
Monsieur Marcus, oh mon Dieu ! Tu t'es fait pipi dessus ! D'excitation, oh mon Dieu, c'est incroyable !
Tout est mouillé ! L'équipage de cabine, y a-t-il une autre place pour le roi ?
Denise, il s'est fait pipi dessus, tu peux lui libérer le 17 ?
Alors, viens avec moi, Monsieur Marcus !
On peut se retrouver ?

Mongo, Mongo, Mongolie (Mongolie !)
Mongo, Mongo, Mongolie (Mongolie !)
Mongo, Mongo, Mongolie - aah !
(Mongolie !)