Lyrics and translation Alexander Marcus - Mongolei

Mongolei

Ich sende euch Grüße heut' aus der Mongolei
Die Zeit, die ich hier hatte, war einfach und schön
Doch die Menschen sind anders drauf in der Mongolei
Schnell zieh'n sie den Krummsäbel, dann musst du geh'n

Mongo, Mongo, Mongolei
Land im fernen Osten, es grenzt direkt an China
Mongo, Mongo, Mongolei
Reiter und Babaren trifft man hier in Scharen
Mongo, Mongo, Mongolei
Aah!

Ich fahre mit der Rikscha durch Mongolei
Und winke den Hindus am Wegesrand zu
"Ah, salut, mein Freund, alles klar? Salut!"
Die jungen Menschen tanzen Samba in der Mongolei
Die Party is' hot, doch du gehörst nicht dazu

Mongo, Mongo, Mongolei
Land im fernen Osten, es grenzt direkt an China
Mongo, Mongo, Mongolei
Reiter und Babaren beschenken mich mit Gaben
Mongo, Mongo, Mongolei
Aah!

Sehr geehrte Fluggäste, wir starten in wenigen Augenblicken
Mit unserem Flug von Frankfurt nach Ulan-Bator in die Mongolei
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie angeschnallt sind
Sich die Rückenlehne Ihres Sitzes in einer senkrechten Position befindet
Und sämtliche elektronischen Geräte abgeschaltet sind, danke!

Oh, Herr Marcus, bitte setzen Sie sich auch, bitte!
Wir haben diesen Platz dort hinten am Fenster für Sie reserviert, ja?
Herr Marcus, bitte nehmen Sie unverzüglich Platz
Wir können sonst nicht starten, hören Sie mich? Hallo?
Was ist denn, Herr Marcus? Gibt es ein Problem?
Ich bin so froh!
Das ist doch schön, Herr Marcus! Dann können Sie sich doch jetzt setzen bitte, ja?
Es ist alles nass hier!
Herr Marcus, oh Gott! Sie haben sich eingenässt! Vor Aufregung, oh Gott, das gibt's doch nicht!
Es ist alles nass! Cabin-Crew, gibt es noch einen anderen Platz für den King?
Denise, der hat sich eingepisst, kannst du ihm die 17 freimachen?
So, jetzt kommen Sie mal bitte mit, Herr Marcus!
Kann man sich ma' treffen?

Mongo, Mongo, Mongolei (Mongolei!)
Mongo, Mongo, Mongolei (Mongolei!)
Mongo, Mongo, Mongolei - aah!
(Mongolei!)

Монголия

Дорогая, шлю тебе привет из Монголии
Время, проведенное здесь, было простым и прекрасным
Но люди в Монголии немного странные
Быстро хватаются за сабли, и приходится уносить ноги

Монго, Монго, Монголия
Страна на Дальнем Востоке, граничит с Китаем
Монго, Монго, Монголия
Всадников и варваров здесь видимо-невидимо
Монго, Монго, Монголия
А-а!

Еду на рикше по Монголии
И машу индусам на обочине
"Привет, друг, как дела? Привет!"
Молодежь танцует самбу в Монголии
Вечеринка жаркая, но ты на неё не попадешь

Монго, Монго, Монголия
Страна на Дальнем Востоке, граничит с Китаем
Монго, Монго, Монголия
Всадники и варвары одаривают меня подарками
Монго, Монго, Монголия
А-а!

Уважаемые пассажиры, мы начнем посадку через несколько минут
На наш рейс из Франкфурта в Улан-Батор, Монголия
Пожалуйста, убедитесь, что вы пристегнуты
Спинка вашего кресла находится в вертикальном положении
И все электронные устройства выключены, спасибо!

О, господин Маркус, пожалуйста, сядьте же, прошу вас!
Мы зарезервировали для вас это место у окна, да?
Господин Маркус, пожалуйста, немедленно займите свое место
Иначе мы не сможем взлететь, вы меня слышите? Алло?
Что такое, господин Маркус? Есть какая-то проблема?
Я так рад!
Это прекрасно, господин Маркус! Тогда вы можете сейчас сесть, пожалуйста, да?
Тут все мокро!
Господин Маркус, о боже! Вы обмочились! От волнения, о боже, такого же не бывает!
Тут все мокро! Бортпроводники, есть ли другое место для Короля?
Дениз, он обмочился, можешь освободить ему 17-е?
Так, пойдемте со мной, господин Маркус!
Может, встретимся как-нибудь?

Монго, Монго, Монголия (Монголия!)
Монго, Монго, Монголия (Монголия!)
Монго, Монго, Монголия - а-а!
(Монголия!)