Lyrics and translation Alexander O'Neal - A Million Love Songs

A Million Love Songs

Put your head against my life
What do you hear
A million words just trying to make
Love song of the year

Close your eyes but don't forget
What you have heard
A man just trying to say three words
Words that make you scared

A million love songs later
And here I am trying to tell you that I care
A million love songs later and here I am
A million love songs later and here I am

Looking to the future now
This is what I see
A million chances pass me by
A million chances to hold you

Take me back, take me back
To where I wanna be
Hide away from all my truth
Through the light I see

A million love songs later
And here I am trying to tell you that I care
A million love songs later and here I am
A million love songs later and here I am
Oh yeah, oh girl, and here I am
A million love songs later and here I am

Миллион песен о любви

Приложи свою голову к моей груди,
Что ты слышишь?
Миллион слов, пытающихся стать
Лучшей песней о любви в этом году.

Закрой глаза, но не забывай
То, что ты услышала.
Мужчина просто пытается сказать три слова,
Слова, которые тебя пугают.

Миллион песен о любви спустя,
И вот я здесь, пытаюсь сказать тебе, что ты мне небезразлична.
Миллион песен о любви спустя, и вот я здесь.
Миллион песен о любви спустя, и вот я здесь.

Смотрю в будущее,
Вот что я вижу:
Миллион шансов проходит мимо,
Миллион шансов обнять тебя.

Верни меня, верни меня
Туда, где я хочу быть.
Спрятаться от всей моей правды
Сквозь свет, который я вижу.

Миллион песен о любви спустя,
И вот я здесь, пытаюсь сказать тебе, что ты мне небезразлична.
Миллион песен о любви спустя, и вот я здесь.
Миллион песен о любви спустя, и вот я здесь.
О да, моя девочка, и вот я здесь.
Миллион песен о любви спустя, и вот я здесь.