Lyrics and translation Alexander O'Neal - Criticize

Criticize

Can't you find something else to talk about?
Is this the song the only one you sing?
Makes you look better when you put me down
Value your opinion

Don't criticize my friends
Criticize my ideas
Don't criticize my lifestyle
I'm fed up 'cause all you wanna do is criticize

Don't just close your mind
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (criticize, yeah)
You don't realize (all you wanna do is criticize)
I just want what is right
Still you say criticize
Ooh

Now can't we start this over?
'Cause your conversation ain't right
We can make our love stronger
You don't have to think twice

Don't criticize my friends
Criticize my ideas
Don't criticize my lifestyle
I'm fed up 'cause all you wanna do is criticize

Don't just close your mind
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (criticize, yeah)
You don't realize (all you wanna do is criticize)
I just want what is right
Still you say criticize (criticize, yeah)

Don't just close your mind (all you wanna do is criticize)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (criticize, yeah)
You don't realize (all you wanna do is criticize)
I just want what is right
Still you say criticize

Don't criticize my motive
Criticize my feeling
Don't criticize my business
I'm fed up 'cause all you wanna do is criticize

Don't just close your mind
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (criticize, yeah)
You don't realize (all you wanna do is criticize)
I just want what is right
Still you say criticize (criticize, yeah)

Don't just close your mind (all you wanna do is criticize)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (criticize, yeah)
You don't realize (all you wanna do is criticize)
I just want what is right
Still you say criticize

Gotta be your man
Stand beside me, baby
Don't you go walking out that door
No, no, no, no, baby

Don't just close your mind (baby, don't criticize)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (oh, criticize)
You don't realize (ooh-wee, baby gotta have your love)
I just want what is right
Still you say criticize

Don't just close your mind
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Critiquer

Ne peux-tu pas trouver autre chose à dire ?
Est-ce que cette chanson est la seule que tu chantes ?
Tu te sens mieux quand tu me rabaisses
J’apprécie ton opinion

Ne critique pas mes amis
Critique mes idées
Ne critique pas mon style de vie
J’en ai assez parce que tout ce que tu veux faire, c’est critiquer

Ne ferme pas juste ton esprit
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (critiquer, ouais)
Tu ne te rends pas compte (tout ce que tu veux faire, c’est critiquer)
Je veux juste ce qui est juste
Et pourtant, tu dis critiquer
Ooh

Ne pouvons-nous pas recommencer ?
Parce que ta conversation n’est pas juste
Nous pouvons rendre notre amour plus fort
Tu n’as pas à réfléchir à deux fois

Ne critique pas mes amis
Critique mes idées
Ne critique pas mon style de vie
J’en ai assez parce que tout ce que tu veux faire, c’est critiquer

Ne ferme pas juste ton esprit
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (critiquer, ouais)
Tu ne te rends pas compte (tout ce que tu veux faire, c’est critiquer)
Je veux juste ce qui est juste
Et pourtant, tu dis critiquer (critiquer, ouais)

Ne ferme pas juste ton esprit (tout ce que tu veux faire, c’est critiquer)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (critiquer, ouais)
Tu ne te rends pas compte (tout ce que tu veux faire, c’est critiquer)
Je veux juste ce qui est juste
Et pourtant, tu dis critiquer

Ne critique pas mes intentions
Critique mes sentiments
Ne critique pas mes affaires
J’en ai assez parce que tout ce que tu veux faire, c’est critiquer

Ne ferme pas juste ton esprit
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (critiquer, ouais)
Tu ne te rends pas compte (tout ce que tu veux faire, c’est critiquer)
Je veux juste ce qui est juste
Et pourtant, tu dis critiquer (critiquer, ouais)

Ne ferme pas juste ton esprit (tout ce que tu veux faire, c’est critiquer)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (critiquer, ouais)
Tu ne te rends pas compte (tout ce que tu veux faire, c’est critiquer)
Je veux juste ce qui est juste
Et pourtant, tu dis critiquer

Je dois être ton homme
Reste à mes côtés, mon amour
Ne pars pas
Non, non, non, non, mon amour

Ne ferme pas juste ton esprit (mon amour, ne critique pas)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (oh, critique)
Tu ne te rends pas compte (ooh-wee, mon amour, j’ai besoin de ton amour)
Je veux juste ce qui est juste
Et pourtant, tu dis critiquer

Ne ferme pas juste ton esprit
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh