Alexander O'Neal - More Than My Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alexander O'Neal - More Than My Heart




More Than My Heart
Plus que mon cœur
I can handle it when we casually meet
Je peux gérer quand on se croise par hasard
When I bump into you on the street
Quand je te croise dans la rue
And you re standing there with him, hand in hand
Et que tu es avec lui, main dans la main
But when I m alone and it s late at night
Mais quand je suis seul et qu'il est tard dans la nuit
And I know he s there lying by your side
Et que je sais qu'il est allongé à tes côtés
Then baby, it s more than my heart can stand
Alors ma chérie, c'est plus que mon cœur ne peut supporter
More than my heart can stand
Plus que mon cœur ne peut supporter
I just might go crazy
Je pourrais devenir fou
Cos the pain is more than my heart can t stand
Parce que la douleur est plus que mon cœur ne peut supporter
Baby, please come back
Chérie, s'il te plaît, reviens
Can t you see that I m a fractured man
Ne vois-tu pas que je suis un homme brisé
Down to taking fifteen breaks a day or so
Je vais jusqu'à prendre quinze pauses par jour ou plus
I say it s for a smoke, but I quit years ago
Je dis que c'est pour fumer, mais j'ai arrêté il y a des années
It s really just to dry my eyes again
C'est juste pour sécher mes larmes à nouveau
But most of the time I can put my will through
Mais la plupart du temps, je peux me forcer à tenir
To the midnight hour, bring on the calls to you
Jusqu'à minuit, j'attends tes appels
Then baby, it s more than my heart can stand
Alors ma chérie, c'est plus que mon cœur ne peut supporter
More than my heart can stand
Plus que mon cœur ne peut supporter
I just might go crazy
Je pourrais devenir fou
Cos the pain is more than my heart can t stand
Parce que la douleur est plus que mon cœur ne peut supporter
Baby, please come back
Chérie, s'il te plaît, reviens
Can t you see that I m a fractured man
Ne vois-tu pas que je suis un homme brisé
I can hear a funny joke, I can hang with the folks
Je peux entendre une blague drôle, je peux passer du temps avec les gens
And never mention your name, baby
Et ne jamais mentionner ton nom, ma chérie
I can laugh for a while, make a smile with the best in the land
Je peux rire un moment, sourire avec les meilleurs du pays
But I don t know how much longer I can
Mais je ne sais pas combien de temps encore je peux
More than my heart can stand
Plus que mon cœur ne peut supporter
I just might go crazy
Je pourrais devenir fou
Cos the pain is more than my heart can t stand
Parce que la douleur est plus que mon cœur ne peut supporter
Baby, please come back
Chérie, s'il te plaît, reviens
Can t you see that I m a fractured man
Ne vois-tu pas que je suis un homme brisé
More than my heart can stand
Plus que mon cœur ne peut supporter
I can just blame it on my heart
Je peux juste blâmer mon cœur
Blame it on my heart
Blâmer mon cœur
More than my heart can stand
Plus que mon cœur ne peut supporter
Ooh baby, yeah, yeah, come on home
Oh ma chérie, oui, oui, reviens à la maison
More than my heart can stand
Plus que mon cœur ne peut supporter
I just might go crazy, I just might go crazy
Je pourrais devenir fou, je pourrais devenir fou
More than my heart can stand
Plus que mon cœur ne peut supporter
Baby, please come back
Chérie, s'il te plaît, reviens
Can t you see that I m a fractured man
Ne vois-tu pas que je suis un homme brisé





Writer(s): Alexander O'neal


Attention! Feel free to leave feedback.