The Lovers - Extended Version - Alexander O'Neal translation in German

The Lovers - Extended Version

You see that lovers win every time
You must hold on to the love that you find
In the world of mass confusion one thing I find
It seems that lovers win every time

You must abide by the golden rule
Do unto others as they do unto you
′Coz what goes around comes around
Here what I see
Why look tomorrow if you see it today?

You see that lovers win every time
You must hold on to the love that you find
In the world of mass confusion one thing I find
It seems that lovers win every time

My love's getting stronger everyday
I keep the feeling in the love we make
If you worry about your feelings, they′ll be fine
'Coz I'm a lover babe, I won′t let you down

So baby, don′t let people interfere
Just c'mon and love me your way
′Coz there's nothin′ better than to know
That you are a lover, [Incomprehensible] lover

I really wanna be your lover, babe
I really wanna be your lover

It seems that lovers win every time
You must hold on to the love that you find
In the world of mass confusion one thing I find
It seems that lovers win every time
I really wanna be your lover, babe
I really wanna be your lover

Don't you know that lovers
That lovers win every time
You must hold on to the love that you find
In the world of mass confusion one thing I find
It seems that lovers win every time

I really wanna be
I really wanna be your lover
(Wanna be your lover)
I really wanna be
I really wanna be your lover
(Hey, hey, hey, yeah)

I really wanna be
I really wanna be your lover
(You and me, girl)
I really wanna be
I really wanna be your lover

That lovers win every time
You must hold on to the love that you find
In the world of mass confusion one thing I find
It seems that lovers win every time, oh baby

I really wanna be
I really wanna be your lover
(I′ve got to be, baby)
I really wanna be
I really wanna be your lover
(Want to be your no.1)

I really wanna be
I really wanna be your lover
(Oh, lover, girl)
I really wanna be
I really wanna be your lover

I really wanna be
I really wanna be your lover
(Wanna be your lover)
I really wanna be
I really wanna be your lover
(Got to be your lover)

I really wanna be
I really wanna be your lover
(I wanna be your man)
I really wanna be
I really wanna be your lover
(Hey baby)

Die Liebenden - Erweiterte Version

Du siehst, dass Liebende jedes Mal gewinnen
Du musst an der Liebe festhalten, die du findest
In der Welt der Massenverwirrung finde ich eines heraus
Es scheint, dass Liebende jedes Mal gewinnen

Du musst dich an die goldene Regel halten
Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest
Denn was rundgeht, kommt auch wieder zurück
Hör, was ich sage
Warum auf morgen schauen, wenn du es heute siehst?

Du siehst, dass Liebende jedes Mal gewinnen
Du musst an der Liebe festhalten, die du findest
In der Welt der Massenverwirrung finde ich eines heraus
Es scheint, dass Liebende jedes Mal gewinnen

Meine Liebe wird jeden Tag stärker
Ich bewahre das Gefühl in der Liebe, die wir machen
Wenn du dir Sorgen um deine Gefühle machst, sie werden in Ordnung sein
Denn ich bin ein Liebender, Babe, ich werde dich nicht im Stich lassen

Also Baby, lass nicht zu, dass Leute sich einmischen
Komm einfach her und liebe mich auf deine Art
Denn es gibt nichts Besseres, als zu wissen
Dass du eine Liebende bist, [Unverständlich] Liebende

Ich will wirklich dein Liebhaber sein, Babe
Ich will wirklich dein Liebhaber sein

Es scheint, dass Liebende jedes Mal gewinnen
Du musst an der Liebe festhalten, die du findest
In der Welt der Massenverwirrung finde ich eines heraus
Es scheint, dass Liebende jedes Mal gewinnen
Ich will wirklich dein Liebhaber sein, Babe
Ich will wirklich dein Liebhaber sein

Weißt du nicht, dass Liebende
Dass Liebende jedes Mal gewinnen
Du musst an der Liebe festhalten, die du findest
In der Welt der Massenverwirrung finde ich eines heraus
Es scheint, dass Liebende jedes Mal gewinnen

Ich will wirklich sein
Ich will wirklich dein Liebhaber sein
(Will dein Liebhaber sein)
Ich will wirklich sein
Ich will wirklich dein Liebhaber sein
(Hey, hey, hey, yeah)

Ich will wirklich sein
Ich will wirklich dein Liebhaber sein
(Du und ich, Mädchen)
Ich will wirklich sein
Ich will wirklich dein Liebhaber sein

Dass Liebende jedes Mal gewinnen
Du musst an der Liebe festhalten, die du findest
In der Welt der Massenverwirrung finde ich eines heraus
Es scheint, dass Liebende jedes Mal gewinnen, oh Baby

Ich will wirklich sein
Ich will wirklich dein Liebhaber sein
(Ich muss es sein, Baby)
Ich will wirklich sein
Ich will wirklich dein Liebhaber sein
(Will deine Nr. 1 sein)

Ich will wirklich sein
Ich will wirklich dein Liebhaber sein
(Oh, Liebste, Mädchen)
Ich will wirklich sein
Ich will wirklich dein Liebhaber sein

Ich will wirklich sein
Ich will wirklich dein Liebhaber sein
(Will dein Liebhaber sein)
Ich will wirklich sein
Ich will wirklich dein Liebhaber sein
(Muss dein Liebhaber sein)

Ich will wirklich sein
Ich will wirklich dein Liebhaber sein
(Ich will dein Mann sein)
Ich will wirklich sein
Ich will wirklich dein Liebhaber sein
(Hey Baby)