(What Can I Say) To Make You Love Me - Hateful Club Mix - Alexander O'Nealtranslation in German
No
I
didn′t
write
the
book
on
love
Nein,
ich
habe
das
Buch
der
Liebe
nicht
geschrieben
But
I
try
my
best
to
read
it
everyday
Aber
ich
gebe
mein
Bestes,
es
jeden
Tag
zu
lesen
To
learn
the
way
to
a
good
girls
heart
Um
den
Weg
zum
Herzen
eines
guten
Mädchens
zu
lernen
By
being
a
gentleman
Indem
ich
ein
Gentleman
bin
So,
I
am
lookin'
high
and
low
Also,
ich
suche
hoch
und
tief
To
find
a
way
to
make
you
love
me
Um
einen
Weg
zu
finden,
damit
du
mich
liebst
So
won′t
you
please
tell
me
Also,
sag
mir
doch
bitte
What
can
I
say
to
make
you
love
me
girl?
Was
kann
ich
sagen,
damit
du
mich
liebst,
Mädchen?
Playin'
games
of
hide
and
seek
Spiele
Versteckspiele
The
answer
keeps
evading
me
Die
Antwort
entzieht
sich
mir
ständig
I
don't
know
where
to
look
and
to
find
Ich
weiß
nicht,
wo
ich
suchen
und
finden
soll
The
answer,
oh
wee
baby
Die
Antwort,
oh
Baby
I
am
lookin′
high
and
low
Ich
suche
hoch
und
tief
To
find
a
way
to
make
you
love
me
Um
einen
Weg
zu
finden,
damit
du
mich
liebst
So
won′t
you
please
tell
me
Also,
sag
mir
doch
bitte
What
can
I
say
to
make
you
love
me
girl?
Was
kann
ich
sagen,
damit
du
mich
liebst,
Mädchen?
What
can
I
say?
Was
kann
ich
sagen?
What
should
I
do?
Was
soll
ich
tun?
What
should
I
be?
Was
soll
ich
sein?
What
should
I
say
to
make
you
love
me?
Was
soll
ich
sagen,
damit
du
mich
liebst?
From
the
day
that
answer
comes
Von
dem
Tag
an,
an
dem
die
Antwort
kommt
Baby
you'll
be
the
one
Baby,
wirst
du
die
Eine
sein
Girl
gonna
be
the
one
I
love,
the
one
I
love
Mädchen,
du
wirst
die
sein,
die
ich
liebe,
die
Eine,
die
ich
liebe
To
find
a
way
to
make
you
love
me
girl
Um
einen
Weg
zu
finden,
damit
du
mich
liebst,
Mädchen
I
am
lookin′
high
and
low
Ich
suche
hoch
und
tief
To
find
a
way
to
make
you
love
me
Um
einen
Weg
zu
finden,
damit
du
mich
liebst
I
am
lookin'
high
and
low
Ich
suche
hoch
und
tief
To
find
a
way
to
make
you
love
me
Um
einen
Weg
zu
finden,
damit
du
mich
liebst
So
won′t
you
please
tell
me
Also,
sag
mir
doch
bitte
What
can
I
say
to
make
you
love
me
girl?
Was
kann
ich
sagen,
damit
du
mich
liebst,
Mädchen?
I
am
lookin'
high
and
low
Ich
suche
hoch
und
tief
To
find
a
way
to
make
you
love
me
Um
einen
Weg
zu
finden,
damit
du
mich
liebst
So
won′t
you
please
tell
me
Also,
sag
mir
doch
bitte
What
can
I
say
to
make
you
love
me
Was
kann
ich
sagen,
damit
du
mich
liebst
Need
a
way
to
make
you
love
me
Brauche
einen
Weg,
damit
du
mich
liebst
A
way
to
make
it
right
Einen
Weg,
es
richtig
zu
machen
Girl
I
know
you
need
me
Mädchen,
ich
weiß,
du
brauchst
mich
It's
got
to
be
alright
Es
muss
gut
werden
I
don't
know
where
to
look
and
to
find
Ich
weiß
nicht,
wo
ich
suchen
und
finden
soll
The
answer
Die
Antwort
I
am
lookin′
high
and
low
Ich
suche
hoch
und
tief
To
find
a
way
to
make
you
love
me
Um
einen
Weg
zu
finden,
damit
du
mich
liebst
So
won′t
you
please
tell
me
Also,
sag
mir
doch
bitte
What
can
I
say
to
make
you
love
me
Was
kann
ich
sagen,
damit
du
mich
liebst
Rate the translation
1
Criticize
2 Are You the One? (7" Version)
3 If You Were Here Tonight (7" Version)
4 Your Precious Love
5 All That Matters to Me
6 Lady
7 Change of Heart
8 Innocent (7" Version)
9 Home Is Where the Heart Is
10 If U Let It
11 In the Middle
12 The Morning After
13 Sentimental
14 All True Man
15 Used
16 Fake (Patty Mix) (7" Version)
17 What Is This Thing Called Love? (Dee Classic Club Mix)
18 All True Man (Classic Club Mix)
19 Hearsay '89 (Extended Remix)
20 You Were Meant To Be My Lady (Not My Girl) [Extended Mix]
21 Innocent - Extended Dance Remix
22 Love Makes No Sense (7" Version)
23 Never Knew Love Like This (7" Version)
24 All That Matters To Me (7" Version)
25 Aphrodisia (7" Version)
26 The Yoke (G.U.O.T.R.) (7" Version)
27 What Is This Thing Called Love? (7" Version)
28 Sentimental (7" Version)
29 All True Man (7" Version)
30 Hearsay '89 (Remix) (7" Version)
31 The Lovers (7" Version)
32 Criticize (Critical Edit) (7" Version)
33 Criticize - Ben Liebrand Remix
34 Criticize - Remix
35 Our First Christmas
36 If You Were Here Tonight - Soft Version
37 Love Makes No Sense
38 What Is This Thing Called Love
39 Hang On
40 What's Missing (7" Version)
41 (What Can I Say) To Make You Love Me - Hateful Club Mix
42 This Christmas
43 Winter Wonderland
44 When The Party's Over
45 What's Missing
46 You Were Meant To Be My Lady (Not My Girl)
47 (What Can I Say) To Make You Love Me
48 Shame On Me
49 Aphrodisia
50 Never Knew Love Like This - Extended Version
51 Sleigh Ride
52 Time Is Running Out
53 Hearsay
54 Crying Overtime
55 Sunshine (Edit) (7" Version)
56 What's Missing (Extended Remix)
57 (What Can I Say) To Make You Love Me - Ben Liebrand Remix
58 Fake
59 Somebody (Changed Your Mind)
60 Midnight Run
61 Since I've Been Lovin' You
62 What a Wonderful World
63 A Broken Heart Can Mend
64 Never Knew Love Like This
65 In the Middle (7" Version)
66 Every Time I Get Up
67 Sunshine
68 Interlude
69 Intro - Never Knew Love Like This
70 Intro - Criticize
71 Intro - Fake
72 The Lovers
73 Intro - The Lovers
74 Intro - Hearsay
75 Intro - (What Can I Say) To Make You Love Me
76 Medley: Innocent / Alex9000 / Innocent II
77 Look At Us Now
78 Do You Wanna Like I Do
79 If You Were Here Tonight
80 Intro - When the Party's Over
81 Fake '88 - House Mix
82 The Yoke (G.U.O.T.R.)
83 Remember Why (It's Christmas) Reprise
84 Thank You for a Good Year
85 The Christmas Song
86 The Little Drummer Boy
87 Remember Why (It's Christmas)
88 My Gift to You
89 Innocent - 88 Keith Cohen House Mix
90 You Were Meant to Be My Lady - 88 Keith Cohen Extended Remix
91 Fake - Extended Remix
92 The Lovers - Extended Version
93 Aphrodisia (Moire Palma Mix)
94 Saturday Love (Extended Version)
95 Saturday Love (7" Version)
2 Are You the One? (7" Version)
3 If You Were Here Tonight (7" Version)
4 Your Precious Love
5 All That Matters to Me
6 Lady
7 Change of Heart
8 Innocent (7" Version)
9 Home Is Where the Heart Is
10 If U Let It
11 In the Middle
12 The Morning After
13 Sentimental
14 All True Man
15 Used
16 Fake (Patty Mix) (7" Version)
17 What Is This Thing Called Love? (Dee Classic Club Mix)
18 All True Man (Classic Club Mix)
19 Hearsay '89 (Extended Remix)
20 You Were Meant To Be My Lady (Not My Girl) [Extended Mix]
21 Innocent - Extended Dance Remix
22 Love Makes No Sense (7" Version)
23 Never Knew Love Like This (7" Version)
24 All That Matters To Me (7" Version)
25 Aphrodisia (7" Version)
26 The Yoke (G.U.O.T.R.) (7" Version)
27 What Is This Thing Called Love? (7" Version)
28 Sentimental (7" Version)
29 All True Man (7" Version)
30 Hearsay '89 (Remix) (7" Version)
31 The Lovers (7" Version)
32 Criticize (Critical Edit) (7" Version)
33 Criticize - Ben Liebrand Remix
34 Criticize - Remix
35 Our First Christmas
36 If You Were Here Tonight - Soft Version
37 Love Makes No Sense
38 What Is This Thing Called Love
39 Hang On
40 What's Missing (7" Version)
41 (What Can I Say) To Make You Love Me - Hateful Club Mix
42 This Christmas
43 Winter Wonderland
44 When The Party's Over
45 What's Missing
46 You Were Meant To Be My Lady (Not My Girl)
47 (What Can I Say) To Make You Love Me
48 Shame On Me
49 Aphrodisia
50 Never Knew Love Like This - Extended Version
51 Sleigh Ride
52 Time Is Running Out
53 Hearsay
54 Crying Overtime
55 Sunshine (Edit) (7" Version)
56 What's Missing (Extended Remix)
57 (What Can I Say) To Make You Love Me - Ben Liebrand Remix
58 Fake
59 Somebody (Changed Your Mind)
60 Midnight Run
61 Since I've Been Lovin' You
62 What a Wonderful World
63 A Broken Heart Can Mend
64 Never Knew Love Like This
65 In the Middle (7" Version)
66 Every Time I Get Up
67 Sunshine
68 Interlude
69 Intro - Never Knew Love Like This
70 Intro - Criticize
71 Intro - Fake
72 The Lovers
73 Intro - The Lovers
74 Intro - Hearsay
75 Intro - (What Can I Say) To Make You Love Me
76 Medley: Innocent / Alex9000 / Innocent II
77 Look At Us Now
78 Do You Wanna Like I Do
79 If You Were Here Tonight
80 Intro - When the Party's Over
81 Fake '88 - House Mix
82 The Yoke (G.U.O.T.R.)
83 Remember Why (It's Christmas) Reprise
84 Thank You for a Good Year
85 The Christmas Song
86 The Little Drummer Boy
87 Remember Why (It's Christmas)
88 My Gift to You
89 Innocent - 88 Keith Cohen House Mix
90 You Were Meant to Be My Lady - 88 Keith Cohen Extended Remix
91 Fake - Extended Remix
92 The Lovers - Extended Version
93 Aphrodisia (Moire Palma Mix)
94 Saturday Love (Extended Version)
95 Saturday Love (7" Version)
Attention! Feel free to leave feedback.