Lyrics and translation Alexander O'Neal - (What Can I Say) To Make You Love Me
No
I
didn't
write
the
book
on
love
Нет,
я
не
писал
книгу
о
любви,
But
I
try
my
best
to
read
it
everyday
Но
я
стараюсь
читать
её
каждый
день,
To
learn
the
way
to
a
good
girls
heart
Чтобы
узнать
путь
к
сердцу
хорошей
девушки,
By
being
a
gentleman
Будучи
джентльменом.
So,
I
am
lookin'
high
and
low
Поэтому
я
ищу
повсюду,
To
find
a
way
to
make
you
love
me
Чтобы
найти
способ
заставить
тебя
полюбить
меня.
So
won't
you
please
tell
me
Так
скажи
мне,
пожалуйста,
What
can
I
say
to
make
you
love
me
girl?
Что
я
могу
сказать,
чтобы
ты
полюбила
меня,
девочка?
Playin'
games
of
hide
and
seek
Играя
в
прятки,
The
answer
keeps
evading
me
Ответ
продолжает
ускользать
от
меня.
I
don't
know
where
to
look
and
to
find
Я
не
знаю,
где
искать
и
найти
The
answer,
oh
wee
baby
Ответ,
о,
милая.
I
am
lookin'
high
and
low
Я
ищу
повсюду,
To
find
a
way
to
make
you
love
me
Чтобы
найти
способ
заставить
тебя
полюбить
меня.
So
won't
you
please
tell
me
Так
скажи
мне,
пожалуйста,
What
can
I
say
to
make
you
love
me
girl?
Что
я
могу
сказать,
чтобы
ты
полюбила
меня,
девочка?
What
can
I
say?
Что
я
могу
сказать?
What
should
I
do?
Что
мне
делать?
What
should
I
be?
Кем
мне
быть?
What
should
I
say
to
make
you
love
me?
Что
мне
сказать,
чтобы
ты
полюбила
меня?
From
the
day
that
answer
comes
С
того
дня,
как
придет
ответ,
Baby
you'll
be
the
one
Детка,
ты
будешь
той
единственной,
Girl
gonna
be
the
one
I
love,
the
one
I
love
Девушка,
которую
я
полюблю,
которую
я
полюблю.
To
find
a
way
to
make
you
love
me
girl
Чтобы
найти
способ
заставить
тебя
полюбить
меня,
девочка,
I
am
lookin'
high
and
low
Я
ищу
повсюду,
To
find
a
way
to
make
you
love
me
Чтобы
найти
способ
заставить
тебя
полюбить
меня.
I
am
lookin'
high
and
low
Я
ищу
повсюду,
To
find
a
way
to
make
you
love
me
Чтобы
найти
способ
заставить
тебя
полюбить
меня.
So
won't
you
please
tell
me
Так
скажи
мне,
пожалуйста,
What
can
I
say
to
make
you
love
me
girl?
Что
я
могу
сказать,
чтобы
ты
полюбила
меня,
девочка?
I
am
lookin'
high
and
low
Я
ищу
повсюду,
To
find
a
way
to
make
you
love
me
Чтобы
найти
способ
заставить
тебя
полюбить
меня.
So
won't
you
please
tell
me
Так
скажи
мне,
пожалуйста,
What
can
I
say
to
make
you
love
me
Что
я
могу
сказать,
чтобы
ты
полюбила
меня?
Need
a
way
to
make
you
love
me
Нужен
способ
заставить
тебя
полюбить
меня,
A
way
to
make
it
right
Способ
все
исправить.
Girl
I
know
you
need
me
Девочка,
я
знаю,
что
ты
нуждаешься
во
мне,
It's
got
to
be
alright
Все
должно
быть
хорошо.
I
don't
know
where
to
look
and
to
find
Я
не
знаю,
где
искать
и
найти
The
answer
Ответ.
I
am
lookin'
high
and
low
Я
ищу
повсюду,
To
find
a
way
to
make
you
love
me
Чтобы
найти
способ
заставить
тебя
полюбить
меня.
So
won't
you
please
tell
me
Так
скажи
мне,
пожалуйста,
What
can
I
say
to
make
you
love
me
Что
я
могу
сказать,
чтобы
ты
полюбила
меня?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.